hauling в PONS речника

Преводи за hauling в английски»български речника

I.haul [hɔːl, Am hɑːl] ГЛАГ прх

1. haul (pull with effort):

haul

влача

haul

тегля

to haul up the sail

вдигам платното

to haul a boat out of the water

изтеглям лодка от водата

2. haul (transport goods):

haul

превозвам

Phrases:

to haul ass Am разг

омитам се

to haul ass Am разг

измъквам се бързо

II.haul [hɔːl, Am hɑːl] СЪЩ

1. haul a. ТЪРГ (distance):

haul

разстояние ср

long haul flight

полет на далечно разстояние

in [or over], the long haul прен

в крайна сметка

in [or over], the long haul прен

в края на краищата

in [or over], the long haul прен

в далечно бъдеще

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

улов м

haul of stolen goods

плячка f

3. haul (tug):

haul

теглене ср

to give a haul

тегля

haul down ГЛАГ прх

haul down flag, sail:

haul down

свалям

long-haul ПРИЛ AVIAT

long-haul

за дълги разстояния

haul up ГЛАГ прх разг

to haul sb up before sb

замъквам нкг при нкг

to haul sb up before sb

изправям нкг пред нкг

haul off ГЛАГ нпрх МОР

haul off

променям посоката си

short-haul ПРИЛ AVIAT

short-haul flight

кратък

Преводи за hauling в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

превозване ТЪРГ

haul

влекач с ремарке

long-haul truck with trailer

влека

haul

влека дърва

haul wood

меля сол на главата на нкг

haul [or drag] sb over the coals

hauling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to haul up the sail

вдигам платното

to haul a boat out of the water

изтеглям лодка от водата

to haul ass Am разг

измъквам се бързо

in [or over], the long haul прен

в крайна сметка

in [or over], the long haul прен

в края на краищата

in [or over], the long haul прен

в далечно бъдеще

hauling cost

разходи за превоз

haul [or drag] a boat out of the water

извличам лодка на брега

haul [or drag] sb over the coals

меля сол на главата на нкг

haul [or drag] a boat out of the water

изтеглям лодка на брега

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

When hauling freight, oxen can move very heavy loads in a slow and steady fashion.

en.wikipedia.org

Hauling the sail with a 3:1 or 4:1 purchase will ease the burden, but the length of halyard will consequently be very long.

en.wikipedia.org

He started out hauling wheelbarrows of cement, but was later moved to doing estimates.

en.wikipedia.org

In addition to paths for haulers, paths were built for hauling goods up mountains.

en.wikipedia.org

They are equipped with equipment for hauling the net and stowing it aboard.

en.wikipedia.org

There were no mechanical winches, all hauling being by block and tackle and man power.

en.wikipedia.org

If the hauling part is coming out of the fixed block, the block and tackle will have a mechanical advantage of four.

en.wikipedia.org

To ease the hauling of the nets, the strakes were removed during fishing.

en.wikipedia.org

Three busloads, each hauling 30 people, will take off for each of the three sites....

myjournalcourier.com

He earns a few euros for hauling plastic jerrycans of water from a public fountain half a kilometer away.

www.reuters.com