JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за hang up в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.hang up ГЛАГ нпрх a. ИНФОРМ

- Показване на синоними за hang up
- Изпратете ни обратна връзка!

II.hang up ГЛАГ прх

- Показване на синоними за hang up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. hang up curtains, receiver:

2. hang up (give up):

to hang up one's football boots/boxing gloves прен

отказвам се от активна дейност

3. hang up разг (delay):

hang-up [ˈhæŋʌp] СЪЩ разг

- Показване на синоними за hang-up
- Изпратете ни обратна връзка!

Преводи за hang up в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛАГ нпрх

- Показване на синоними за hang
- Изпратете ни обратна връзка!

2. hang (lean over or forward):

hang

облягам се

4. hang (be pending):

hang

hang

нерешен съм

5. hang (die):

hang

6. hang (fit, drape):

hang clothes, fabrics

to hang well

стоя добре

II.hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за hang
- Изпратете ни обратна връзка!

1. hang (attach):

hang

закрепям

hang washing

простирам

to hang wallpaper (on a wall)

лепя тапети (на стената)

to hang the curtains

закачам завеси [o. пердета]

the gallery will hang many of his paintings

галерията ще изложи голяма част от картините му

2. hang (decorate):

hang

украсявам

hang

накичвам

III.hang <hanged, hanged> [hæŋ] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за hang
- Изпратете ни обратна връзка!

1. hang head:

hang

hang

навеждам

IV.hang [hæŋ] СЪЩ no pl FASHION

- Показване на синоними за hang
- Изпратете ни обратна връзка!

I.up [ʌp] НРЧ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

2. up (to another point):

горе на север

4. up (position):

нависоко

to be up ФИН

високо се котирам

7. up СПОРТ:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

какво има?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

III.up [ʌp] СЪЩ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

IV.up [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

V.up [ʌp] ГЛАГ прх разг

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

повдигам

повишавам

VI.up [ʌp] ПРИЛ

- Показване на синоними за up
- Изпратете ни обратна връзка!

1. up (towards a higher place):

нанагорен

2. up (under repair):

в ремонт

3. up (healthy):

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Вижте също: down², down¹

I.down² [daʊn] НРЧ

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] СЪЩ

- Показване на синоними за down
- Изпратете ни обратна връзка!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked. en.wikipedia.org

The walls were tall enough that they could be utilised during wartime to hang up parachutes to dry. en.wikipedia.org

It is also not uncommon for calls to be dropped, or for callers to hang up, much to the consternation of the show's hosts. en.wikipedia.org

The men's bodies were masked from view by the guards because of laundry they were allowed to hang up to dry. en.wikipedia.org

The phone would automatically hang up after 30 seconds. en.wikipedia.org

If you need help, hang up and then dial your operator. en.wikipedia.org

To complete your call, hang up and press 82 on touch tone phones, or dial 1182 on rotary phones; then re-dial the number. en.wikipedia.org

Setting a baud rate of zero forced the terminal driver to hang up a modem (if the terminal was a modem device). en.wikipedia.org

If you want to allow your number to be displayed, hang up, dial 82 or 1182 from rotary phones, and redial the number. en.wikipedia.org

His recovery failed, however, and he was forced to hang up his boots at a mere 27. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "hang up" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский