guarantee в PONS речника

Преводи за guarantee в английски»български речника (Отидете на български »английски)

4. guarantee a. ЮР, ФИН (responsibility for debt):

guarantee
поръчителство ср
bill guarantee
поръчителство по полица
comprehensive guarantee
пълно поръчителство
contract of guarantee
договор за поръчителство [o. гаранция]
deficit guarantee, contingent liability
отговорност за невнесени дялове [o. неизплатени задължения]
foreign trade guarantee
поръчителство [o. обезпечение] за външнотърговска дейност
guarantee credit
кредит по поръчителство
guarantee credit
гаранционен кредит
guarantees
задължения, произтичащи от договор за поръчителство
joint and several guarantee
солидарно поръчителство
to go guarantee for sb
отговарям [o. нося отговорност] за нкг

7. guarantee ЮР, ФИН (assurance):

guarantee
гаранция ср
guarantee
гарантиране ср
guarantee
потвърждение ср
absolute guarantee, guarantee of payment
експромисорно поръчителство
amount of guarantee
сума на гаранцията
assumption of a guarantee
поемане на гаранция
bidding guarantee
гаранция при наддаване на търг
cheque [or check], guarantee
гаранция върху чек
collateral [or deficiency], guarantee
допълнителна гаранция
contract implementation guarantee
гаранция за изпълнение на договор
contractual [or statutory], obligation arising from a guarantee
договорно [o. законно] задължение, произтичащо от поета гаранция
counter-guarantee, counter-security
компенсаторна гаранция
declaration of guarantee
обявяване на готовност за даване на гаранция
fixed-price guarantee
гаранция за твърда цена
guarantee clause
клауза за обезпечение [o. гаранция]
guarantee commitment [or obligation ] [or liability]
гаранционно задължение
guarantee fund
гаранционен фонд
guarantee granted
поета гаранция
guarantee mark
гаранционен знак
guarantee of collection Am
гаранция за събиране на суми
guarantee of access to the courts
гаранция за достъп до съда
guarantee [or assurance], of legal protection
гаранция за правна защита
guarantee period, period of guarantee
гаранционен период [o. срок]
guarantee risk
гаранционен риск
interim finance guarantee
гаранция за междинно финансиране
liability under a guarantee
отговорност по гаранция
manufacturer's guarantee
гаранция на производителя
payment guarantee, guarantee of payment
гаранция за плащане
personal guarantee
лична гаранция
repurchase guarantee
гаранция за обратно изкупуване
termination of a guarantee
прекратяване на гаранцията
guarantee undertaking [or authorization]
ангажимент за поемане на гаранция
underwriting guarantee
финансова гаранция
value guarantee
гарантиране стабилността на цената
Показване на глаголната таблица

Преводи за guarantee в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
авал (поръчителство върху полица)
guarantee
авалирам
guarantee
авалирам менителница
guarantee a bill of exchange
поръчителство (материален залог)
guarantee (pledge)
експромисорно поръчителство
absolute guarantee
експромисорно поръчителство
guarantee of payment
комисиона за поръчителство
guarantee commission
кредит по поръчителство
guarantee credit
поемане на поръчителство, гаранционно писмо
declaration of guarantee
поръчителство за отпускане на кредит
credit guarantee
поръчителство по чек
guarantee for cheques
реално [o. вещно], поръчителство
property guarantee
солидарно поръчителство
joint and several guarantee
гаранционен (-на)
guarantee
гаранционен кредит
guarantee [or period] credit
гаранционен срок
guarantee period
гаранционна карта
guarantee card
гаранционно задължение
guarantee [or warranty] commitment liability
гаранционно свидетелство
certificate of guarantee
гаранционно писмо
letter of guarantee [or credit]
гарантиране
guarantee
гарантиране стабилността на цената
value guarantee
гаранция
guarantee
договор за гаранция [o. поръчителство]
contract of guarantee [or suretyship]
лична гаранция
personal guarantee
гаранция за обратно изкупуване
repurchase guarantee
гаранция за междинно финансиране
interim finance guarantee
гаранция за плащане
guarantee of payment
гаранция, по която не може да се преговаря
repurchase guarantee
гаранция за разходи
cost guarantee
гаранция за събиране на суми
guarantee of collection Am
гаранция за твърда цена
fixed-price guarantee
гаранция върху чек
cheque [or check] guarantee
допълнителна гаранция
collateral [or deficiency] guarantee
компенсаторна гаранция
counter-guarantee
сума на гаранция
amount of guarantee
финансова гаранция
underwriting guarantee
ценова гаранция
price guarantee
гаранция за правна защита
guarantee [or assurance] of legal protection
гаранция
guarantee
гаранция за достъп до съда
guarantee of access to the courts
гаранция за изпълнение
completion guarantee
гаранция за изпълнение на договор
contract implementation guarantee
гаранция за изпълнение на наемните задължения
rent guarantee
гаранция за искане на парично обезщетение
recourse guarantee
гаранция при наддаване на търг
bidding guarantee
гаранция на производителя
manufacturer's guarantee
няма никаква гаранция
there is no guarantee
отговорност по гаранция
liability under a guarantee
поемане на гаранция
assumption of a guarantee
поета гаранция
guarantee granted
прекратяване на гаранция
termination of a guarantee
приемам като гаранция
accept by way of a guarantee
срок на гаранцията
period [or term] to guarantee
съпоръчител
collateral [or additional] guarantee
делкредере
del credere (guarantee of payment)
обезпечен (със залог) кредитор
guarantee bailee [or creditee]

guarantee Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to guarantee a bill of exchange
авалирам
absolute guarantee, guarantee of payment
експромисорно поръчителство
contractual [or statutory], obligation arising from a guarantee
договорно [o. законно] задължение, произтичащо от поета гаранция
guarantee of access to the courts
гаранция за достъп до съда
guarantee period, period of guarantee
гаранционен период [o. срок]
payment guarantee, guarantee of payment
гаранция за плащане
to accept by way of a guarantee
приемам като гаранция
del credere (guarantee of payment)
делкредере
guarantee of access to the courts
гаранция за достъп до съда
accept by way of a guarantee
приемам като гаранция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The plans as completed include 9 bedrooms and baths for the owners and guests; each bedroom has an antechamber to guarantee quiet and privacy.
en.wikipedia.org
They attract attention and become glorified as martyrdom, because of the perception of great pain, but they do not guarantee death for the burned.
en.wikipedia.org
All these factors guarantee that no tyranny will afflict the conquered.
en.wikipedia.org
As he was the guarantee between the two factions, this development put him in a precarious situation.
en.wikipedia.org
The fact that a chlorination system exists is not a guarantee that water is actually properly disinfected.
en.wikipedia.org
A bank guarantee is not a bearer instrument in the sense that any holder may exercise the rights thereunder.
www.internationallawoffice.com
This provides the principal mechanism used in frame relay to ensure the guarantee of resource requirement once accepted.
en.wikipedia.org
It had also asked the company to furnish bank guarantee for the remaining amount within six weeks.
www.thehindu.com
The signature is added to give a guarantee of authenticity to the buyer.
en.wikipedia.org
It offers vulnerability detection and optimization functionalities to complement disaster recovery testing and guarantee recovery point objective and recovery time objective.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "guarantee" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени