back seat в PONS речника

Преводи за back seat в английски»български речника

back seat СЪЩ

back seat

задна седалка

back seat прен

подчинена позиция

back seat прен

второстепенно положение

Преводи за back seat в английски»български речника

I.seat [siːt] СЪЩ

1. seat:

seat (furniture)

стол м

seat (on a bicycle)

седалка f

seat (in theatre, in a car, bus)

място ср

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет м

to book a seat

запазвам си място

3. seat no pl (part):

seat of chair

седалка f

seat of trousers

дъно ср

4. seat (buttocks):

seat

задник м

5. seat ПОЛИТ:

seat

място ср в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център м

seat of learning form

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция f

8. seat (riding style):

seat

стойка f на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Phrases:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II.seat [siːt] ГЛАГ прх

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself form

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, ТЕХ:

seat

поставям на опора

I.back [bæk] СЪЩ

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ:

back

гръб м

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м

Phrases:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II.back [bæk] ПРИЛ

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД:

back

свързан с гърба

III.back [bæk] НРЧ

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV.back [bæk] ГЛАГ прх

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИН

подкрепям долара

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Smith was sleeping in the back seat and was thrown forward.

en.wikipedia.org

An important difference from the back seat involved the rear doors.

en.wikipedia.org

Entrance and leg room behind are but fair, and the back seat is rather upright.

en.wikipedia.org

Quickly, the group finds the sought flat screen television and puts it in their cars back seat.

en.wikipedia.org

Two volunteers riding in the back seat of the car were injured.

en.wikipedia.org

Brand reputation for such developers takes a back seat as money drives their business philosophy.

www.tribuneindia.com

Newton who had been sleeping in the back seat at the time suffered minor injuries.

en.wikipedia.org

The first products were floppy disks and compact disks sold from the back seat of their car.

en.wikipedia.org

The function of the dog then took a back seat to appearance.

en.wikipedia.org

For social learning theory, biological factors are important but take a back seat to the importance of learned, observable behavior.

en.wikipedia.org