direct в PONS речника

Преводи за direct в английски»български речника

I.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] ГЛАГ нпрх МУЗ

direct

дирижирам

II.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] ГЛАГ прх

1. direct (indicate):

direct

насочвам

to direct sth at sb

насочвам нщ към нкг

to direct sb to a place

упътвам нкг към някакво място

2. direct (command):

direct

заповядвам

III.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] ПРИЛ

1. direct a. ИКОН, ИНФОРМ, ЮР (straight):

direct

пряк

direct business

сделка [o. бизнес] без посредници

direct descendant

пряк наследник

direct examination

(първи) разпит на свидетел

direct interest

личен (непосредствен) интерес

2. direct (exact):

direct

точен

the direct opposite of sth

точно обратното на нщ

IV.direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] НРЧ

1. direct (with no intermediary):

direct

непосредствено

2. direct (by a direct way):

direct

пряко

direct action СЪЩ

direct action

преки действия

direct current СЪЩ no pl

direct current

постоянен ток

direct hit СЪЩ

direct hit

пряко попадение

direct object СЪЩ

direct object

пряко допълнение

direct debit СЪЩ

direct debit

разплащателна сметка

direct dial СЪЩ

direct dial

директна телефонна връзка

Преводи за direct в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

директен (-на)

direct

директна връзка

direct connection

директен превоз

direct transport

режисирам

direct

канализирам

direct

direct Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to direct sb to a place

упътвам нкг към някакво място

direct sale to the public, direct-to-purchaser sale

директни продажби от завода-производител

direct effect on a third party

пряк ефект върху трето лице

direct/indirect method of depreciation

пряка/косвена амортизация

direct/indirect taxation Brit

пряко/непряко данъчно облагане

direct marketing [or selling]

директна продажба

direct debiting service

пряко задължаване на сметка

relatives of direct descent/ collateral relatives

родство по права/съребрена линия

direct the floodlights to the stage

насочвам прожектора към сцената

direct effect on a third party

пряк ефект върху трето лице

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Full sales outsourcing is different from telemarketing in that it requires direct recruitment of sales personnel with specific backgrounds for each sales campaign.

en.wikipedia.org

Its members are elected freely by universal and direct elections through which the principle of political and participative pluralism is followed.

en.wikipedia.org

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.

en.wikipedia.org

It is also used as a direct vasodilator to treat congestive heart failure.

en.wikipedia.org

However, they tried to avoid heavy direct taxation and later left the coastal areas for the mountains.

en.wikipedia.org

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

They can not be known by definition; they can be known only by direct intuition.

en.wikipedia.org

There remains the possibility that the two lines are connected, but no direct evidence of this has yet been established.

en.wikipedia.org

Other tests, such as the blood test or pap smear have little to no direct risks.

en.wikipedia.org

Examples of words that can be used to direct the consumer preference towards a current product and its qualities are: good, beautiful, real, better, great, perfect, best, and pure.

en.wikipedia.org