Переводы „tried“ в словаре англо » русский

I . tried [traɪd] ГЛ.

tried прош. вр., pp of try

II . tried [traɪd] ПРИЛ.

tried

испы́танный

tried

прове́ренный

Смотри также try

I . try [traɪ] СУЩ. a. sports

try

попы́тка ж.

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. неперех.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin разг.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. перех.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

I . try [traɪ] СУЩ. a. sports

try

попы́тка ж.

to have a try at sth [or to give sth a try]

испыта́ть [или про́бовать] что-ли́бо

II . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. неперех.

1. try (attempt):

try

пыта́ться

try

де́лать попы́тку

to try and do sth +infin разг.

постара́ться сде́лать что-ли́бо

to try for sth

стара́ться получи́ть что-ли́бо

to try for sth

добива́ться чего́-ли́бо

2. try (make an effort):

try

про́бовать

try

стара́ться

III . try <-ie-> [traɪ] ГЛ. перех.

1. try (attempt to do sth):

try

про́бовать

try

пыта́ться

to try one's luck

попыта́ть сча́стья

2. try (test):

try

подверга́ть испыта́нию

try

проверя́ть на о́пыте

3. try (judge):

try

суди́ть

4. try (cause annoyance):

try

раздража́ть

5. try (put on trial):

try

подверга́ть испыта́нию

try on ГЛ. перех.

try on clothes:

try on

примеря́ть

to try sth on for size

примеря́ть что-ли́бо, подхо́дит ли по разме́ру

Выражения:

to try it on брит., австрал. разг.

испы́тывать терпе́ние други́х

to try it on брит., австрал. разг.

вести́ себя́ на́гло

try-on [ˈtraɪɒn, америк. -ɑ:n] СУЩ. брит., австрал. разг.

to be a try-on

блефова́ть

to be a try-on

вести́ себя́ вызыва́юще

try-out [ˈtraɪaʊt] СУЩ.

try-out

про́ба ж.

try-out

прове́рка ж.

Примеры со словом tried

she tried hard to compose her features into a smile

она́ о́чень стара́лась не хму́риться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An elderly man stood at the back of the arena swigging from a hip flask as he tried to stay warm while umbrellas around him were being blown inside-out.

www.independent.ie

Divided skirts, bloomers and knickerbockers were tried as fashionable women attempted to resolve the matter without provoking hostility, ridicule or violence.

en.wikipedia.org

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org

Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.

en.wikipedia.org

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.

xbox360.gamespy.com

But anybody who has seriously tried to axiomatize that elusive concept, will probably concur with it.

en.wikipedia.org

It enhanced his normal superhuman abilies to new levels, but the suit tried consuming him and ultimately left him drained by the experience.

en.wikipedia.org

This arrangement lasted until 1740 (although the Siamese unsuccessfully tried to take the upper coast in 166265).

en.wikipedia.org

Wary of being drawn into gang wars, he tried to proceed by negotiating agreements between rival crime groups over territory.

en.wikipedia.org