Переводы „transpire“ в словаре англо » русский

transpire [trænˈspaɪəɐ, америк. -ˈspaɪɚ] ГЛ. неперех.

1. transpire (happen):

transpire

случа́ться

transpire

происходи́ть

2. transpire (emit water vapour):

transpire

выделя́ть

transpire

испуска́ть

transpire перенос.

обнару́живаться

transpire перенос.

станови́ться изве́стным

it transpired that

ста́ло изве́стным, что …

it transpired that

вы́яснилось, что …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There are two versions of what transpired next.

en.wikipedia.org

During a growing season, a leaf will transpire many times more water than its own weight.

en.wikipedia.org

In the end the plant transpires more than it can transport, the stomata close, the leaves wilt, and the plant dies.

en.wikipedia.org

This would transpire to be their last ever live performance.

en.wikipedia.org

When the new interpretations also failed to transpire, the 1926 edition of the book altered the statements and removed the dates.

en.wikipedia.org

However, it has since transpired that this was not the case: work permits had been obtained for the band, albeit with difficulty.

en.wikipedia.org

Ultimately, the deal did not transpire, however, and each pitcher reported to their respective teams.

en.wikipedia.org

A compounding period is the length of time that must transpire before interest is credited, or added to the total.

en.wikipedia.org

In addition, it transpired that the natural echo of the amphitheatre also provided good acoustics for the recording.

en.wikipedia.org

The concert was completely packed, and the audience was completely enthralled by the amazing musicianship that transpired from all of the players.

en.wikipedia.org