В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „right“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

right: I. прилагательное и наречие II. имя существительное III. наречие IV. переходный глагол V. междометие
all right: I. прилагательное и наречие II. междометие III. наречие
right angle: имя существительное
right-angled: прилагательное и наречие
right-hand: прилагательное и наречие
right-handed: прилагательное и наречие
right-hander: имя существительное
right-minded: прилагательное и наречие
right-wing: прилагательное и наречие
right-hand drive: прилагательное и наречие
right of way: имя существительное

I . right [raɪt] ПРИЛ.

1. right:

right (correct)

пра́вильный

right (correct)

right (ethical)

справедли́вый

right (ethical)

right change

to put sth right

исправля́ть

to put sth right

нала́живать что-ли́бо

it is right that …

э́то пра́вильно, что …

to be right (about sth)

быть пра́вым (относи́тельно чего́-ли́бо)

to do sth the right way

де́лать как сле́дует

to do the right thing

поступи́ть справедли́во [или пра́вильно]

to be in the right place at the right time

быть в ну́жное вре́мя в ну́жном ме́сте

to be on the right side of forty

быть моло́же сорока́

to put a clock right

све́рить часы́

2. right (direction):

right

a right hook sports

уда́р спра́ва

3. right a. ПОЛИТ.:

right

4. right (well):

right

здоро́вый

right

в хоро́шем состоя́нии

to be not (quite) right in the head разг.

быть не в своём уме́

5. right разг. (complete):

right

he's a right idiot

он по́лный идио́т

Выражения:

to be as right as rain разг.

быть здоро́вым как ло́шадь

II . right [raɪt] СУЩ.

1. right no мн. (entitlement):

right

пра́во ср.

to have the right to do sth

име́ть пра́во на что-ли́бо

2. right (morality):

right

справедли́вый

to be in the right

быть пра́вым

3. right (right side):

right

пра́вая сторона́ ж.

right sports

уда́р м. спра́ва

4. right ПОЛИТ.:

the Right

пра́вые мн

III . right [raɪt] НАРЕЧ.

1. right (correctly):

right

пра́вильно

to do right

де́лать пра́вильно

2. right (straight):

right

напра́во

right away

неме́дленно

3. right (to the right):

right

4. right (precisely):

right

right

right here

пря́мо здесь/сейча́с

to be right behind sb

находи́ться то́чно за кем-ли́бо

5. right офиц.:

right Honourable

достопочте́нный

IV . right [raɪt] ГЛ. перех.

1. right (rectify):

right

исправля́ть

right

поправля́ть

right mistake

загла́живать

right mistake

устраня́ть

2. right (straighten):

right

выпрямля́ть

V . right [raɪt] МЕЖД.

right

согла́сен

right

I . all right ПРИЛ.

1. all right (o.k.):

all right

неплохо́й

all right

норма́льный

that's all right (after thanks)

не́ за что

that's all right (after excuse)

what do you think of the book? — it was all right nothing special

что вы ду́маете о кни́ге? — да так, ничего́ себе́

he is a bit of all right брит. разг.

он себя́ непло́хо пока́зывает

that's all right with me

я не возража́ю [или согла́сен]

2. all right:

all right (healthy)

отли́чный

all right (safe)

жив-здоро́в

II . all right МЕЖД. (expressing agreement)

all right

all right

III . all right НАРЕЧ.

1. all right (well):

all right

all right

нормально́

2. all right (certainly):

all right

несомне́нно

3. all right (in answers):

all right

right angle СУЩ.

right angle

прямо́й у́гол м.

right-angled [ˈraɪtæŋgld] ПРИЛ.

right-angled

прямоуго́льный

right-hand [ˈraɪthænd, америк. ˌraɪtˈhænd] ПРИЛ.

on the right-hand side

right-handed [ˌraɪtˈhændɪd] ПРИЛ.

right-handed

владе́ющий пра́вой руко́й лу́чше, чем ле́вой; приспосо́бленный для пра́вой руки́

right-hander [ˌraɪtˈhændəɐ] СУЩ.

1. right-hander (person):

right-hander

правша́ м. и ж.

2. right-hander (punch):

right-hander

уда́р м. пра́вой руко́й

right-minded [ˌraɪtˈmaɪndɪd] ПРИЛ.

right-minded

благонаме́ренный

right-minded

разу́мный

right-wing ПРИЛ. ПОЛИТ.

пра́вое крыло́ ср.

to be right-wing

принадлежа́ть пра́вому крылу́

right-hand drive ПРИЛ.

right-hand drive

правосторо́ннее управле́ние ср.

right of way <-rights> СУЩ.

1. right of way (over private land):

right of way

пра́во ср. прохо́да [или прое́зда] по чужо́й земле́

right of way

полоса́ ж. отчужде́ния

2. right of way (on road):

right of way

преиму́щественное пра́во ср. движе́ния

Примеры со словом right

right away

неме́дленно

right here

пря́мо здесь/сейча́с

too right! австрал.

коне́чно!

sole right

исключи́тельное пра́во ср.

the Right

пра́вые мн

right Honourable

достопочте́нный

right away!

сра́зу же, ту́т же

it is right that …

э́то пра́вильно, что …

the first right turning

пе́рвый поворо́т напра́во

right in the middle

то́чно в середи́не

to come out right

быть пра́вильным

right down the line америк.

как поло́жено

is everything all right?

всё в поря́дке?

to infringe sb's right

наруша́ть [или посяга́ть на] чьи-ли́бо права́

to put sth right

исправля́ть

he's a right idiot

он по́лный идио́т

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled. en.wikipedia.org

There were bone deformities in the right arm, both legs, and, most conspicuously, in the large skull. en.wikipedia.org

From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue. en.wikipedia.org

The water bank is at the foot of a steep hill and surrounded by deep forest to the right. en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right. en.wikipedia.org

The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart. en.wikipedia.org

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land. en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart. www.independent.ie

The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals. en.wikipedia.org

He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket. www.wnd.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "right" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский