Переводы „picaresque“ в словаре англо » русский

picaresque [ˌpɪkəˈresk, америк. -ɚˈ-] ПРИЛ. ЛИТ.

picaresque

авантю́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It is also a picaresque with the main character starting at home and then being called to adventure in space.

en.wikipedia.org

It is in fact, what it was described as being at the time of its appearance, a picaresque tour couched in the form of a novel.

en.wikipedia.org

He lived a picaresque life including stints as a cowboy, medical doctor and psychologist.

en.wikipedia.org

Fast-paced, light and humorous in style, many of these narratives can be described as picaresque adventure stories with often a satirical angle towards modern life.

en.wikipedia.org

Its parody and picaresque methods have become favourites of black humorists.

en.wikipedia.org

It was a picaresque bildungsroman set in a repressive theocratic society which developed out of the ruins of the destroyed old world.

en.wikipedia.org

It is variously considered either the first picaresque novel or at least the antecedent of the genre.

en.wikipedia.org

Humor permeates the text, both situational and in the language itself, which emulates the picaresque style.

en.wikipedia.org

The guaracha is a genre of rapid tempo and comic or picaresque lyrics.

en.wikipedia.org

Usually, the lyrics of "gatos" are picaresque or humorous (and the dancers frequently stop the music to improvise any occurrence of double meaning).

en.wikipedia.org