Переводы „live in“ в словаре англо » русский

live in ГЛ. неперех.

live in

жить по ме́сту рабо́ты/учёбы

Примеры со словом live in

to live in want

жить в бе́дности

to live in clover

как сыр в ма́сле ката́ться

to live in seclusion

жить в уедине́нии

to live in hardship

жить в нужде́

to live in slum conditions

жить в бе́дных усло́виях

to live in (abject) poverty

жить в кра́йней нищете́

to live in sb's memory

оста́ться в чьей-ли́бо па́мяти

to live in the suburbs

жить на окра́ине

to live in (grand) style

жить на широ́кую но́гу [или с ши́ком]

to live in cloud-cuckooland

жить в ска́зочной стране́ [или безо́блачном ца́рстве]

to live in the Neolithic age

жить в неоли́те прен

to live in each other's pockets уничиж.

быть неразлу́чными [или не разле́й вода́]

to live in the lap of luxury

жить в ро́скоши

I live in London but my home is in Barcelona

я живу́ в Ло́ндоне, но ро́дом я из Барсело́ны

to live in a world of one's own

жить в со́бственном мирке́

people who live in glass houses shouldn't throw stones посл.

други́х не суди́, на себя́ погляди́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Student are on the full board, they live in the dormitories and have free feeding and uniform.

en.wikipedia.org

We think we live in a fictional world where all we need is our treasured, worn-out, parochial political truisms.

www.canberratimes.com.au

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org

The homeowner contacted cops, and the two young girls described in the sick note were identified as children who used to live in the trailer park.

www.dailymail.co.uk

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org

The worms live in the large bowel and are about four centimetres in length.

en.wikipedia.org

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.

www.wired.co.uk

Thousands of locals actually live in one state and work in the other.

en.wikipedia.org