В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „labour“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

labour: I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
casual labour: имя существительное
cheap labour: имя существительное
hard labor: имя существительное
labour camp: имя существительное
labour costs: имя существительное
labour dispute: имя существительное
Labour Exchange: имя существительное
labour force: имя существительное
labour-intensive: прилагательное и наречие
labour market: имя существительное
labour movement: имя существительное
labour pains: имя существительное
Labour Party: имя существительное
labour relations: имя существительное
labour-saving: прилагательное и наречие
labour shortage: имя существительное
labour ward: имя существительное
manual labour: имя существительное

I . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour

труд м.

manual labour

физи́ческий труд м.

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

2. labour no мн. econ (workers):

labour

рабо́чая си́ла ж.

skilled labour

квалифици́рованный труд м.

3. labour no мн. МЕД. (childbirth):

labour

родовы́е му́ки ж. мн

labour

ро́ды мн

to be in labour

II . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

труди́ться

to do labouring work

напряжённо рабо́тать

2. labour (do sth with effort):

labour

прилага́ть уси́лия

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

3. labour (move):

labour

дви́гаться

labour

продвига́ться с трудо́м

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

обма́нываться

to labour under a delusion

обольща́ться

to labour under a delusion

пребыва́ть в заблужде́нии

III . labour [ˈleɪbəɐ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

кропотли́во разраба́тывать

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to labour a point

подро́бно остана́вливаться на чём-ли́бо

casual labour СУЩ. no мн., casual work СУЩ. no мн.

casual labour

подсо́бная [или вре́менная] рабо́та ж.

cheap labour СУЩ.

cheap labour

дешёвая рабо́чая си́ла ж.

hard labor СУЩ. америк., hard labour СУЩ. брит., австрал. ЮРИД.

тяжёлый физи́ческий труд м.

labour camp СУЩ.

labour camp

исправи́тельно-трудово́й ла́герь м.

labour costs СУЩ. pl

labour costs

расхо́ды мн на зарпла́ту

labour costs

затра́ты мн на опла́ту труда́

labour dispute СУЩ.

labour dispute

трудово́й конфли́кт м.

Labour Exchange СУЩ. брит. econ

Labour Exchange

би́ржа ж. труда́

labour force СУЩ.

labour force of country

рабо́чая си́ла ж.

labour force of company

трудовы́е ресу́рсы мн

labour force of company

чи́сленность ж. рабо́чих и слу́жащих

labour-intensive ПРИЛ.

labour-intensive

тре́бующий больши́х трудозатра́т

labour-intensive

трудоёмкий

labour market СУЩ.

labour market

ры́нок м. труда́

labour movement СУЩ. ПОЛИТ.

labour movement

рабо́чее движе́ние ср.

labour pains СУЩ. pl МЕД.

labour pains

родовы́е схва́тки мн

Labour Party СУЩ. no мн. брит., австрал. ПОЛИТ.

the Labour Party

Лейбори́стская па́ртия ж.

labour relations СУЩ. pl

labour relations

трудовы́е отноше́ния мн

labour-saving ПРИЛ.

labour-saving

рационализа́торский

labour-saving

сокраща́ющий затра́ты труда́

labour shortage СУЩ.

labour shortage

нехва́тка ж. рабо́чей си́лы

labour ward СУЩ.

labour ward

роди́льная пала́та ж.

manual labour СУЩ.

manual labour

ручно́й труд м.

Примеры со словом labour

manual labour

физи́ческий труд м.

skilled labour

квалифици́рованный труд м.

cheap labour

дешёвая рабо́чая си́ла ж.

Labour voters

избира́тели лейбори́стской па́ртии

to labour a point

входи́ть в изли́шние подро́бности

to withdraw one's labour брит. офиц.

нача́ть забасто́вку

to be in labour

to labour on sth

прикла́дывать больши́е уси́лия к чему́-ли́бо

the Labour Party

Лейбори́стская па́ртия ж.

to labour under a delusion

обма́нываться

to be a labour of love

явля́ться бескоры́стным трудо́м/люби́мым де́лом

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss. en.wikipedia.org

During the early years of the government, many political prisoners were sentenced to penal labour. en.wikipedia.org

The mandates of each organisation would be respected, and there would be no recourse to trade sanctions whilst maintaining a degree of basic protection for labour rights. en.wikipedia.org

The act eliminates unfair discrimination in certain sectors of the national labour market by imposing similar constraints on another. en.wikipedia.org

The first building of the school was built up from the donation of the well-wishers and the labour of the villagers. en.wikipedia.org

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique. en.wikipedia.org

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started. www.bbc.co.uk

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike. www.europarl.europa.eu

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market. en.wikipedia.org

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby. www.vanguardngr.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "labour" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский