Переводы „keep on“ в словаре англо » русский

I . keep on ГЛ. неперех.

1. keep on (continue):

to keep on doing sth

продолжа́ть (де́лать что-ли́бо)

2. keep on (pester):

keep on

докуча́ть

keep on

надоеда́ть

to keep on at sb about sth

постоя́нно руга́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

II . keep on ГЛ. перех.

keep your shirt on

споко́йно

keep your shirt on

не волну́йся

keep your shirt on

не кипяти́сь

Примеры со словом keep on

keep your hair on! брит., австрал. ирон. разг.

успоко́йся, не горячи́сь!

keep your shirt on

не волну́йся

to keep sb on tenterhooks

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

to keep on doing sth

продолжа́ть (де́лать что-ли́бо)

to keep sb hanging on

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

to keep sth on file

поста́вить де́ло на учёт

to keep sb on their toes

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

to keep an eye on sb разг.

присма́тривать за кем-ли́бо

to keep a curb on sth

сохраня́ть контро́ль над чем-ли́бо

to keep sb on the go

обеспе́чивать работоспосо́бное состоя́ние

to keep a dossier on sb/sth

вести́ досье́ на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to keep the lid on sth

держа́ть в секре́те что-ли́бо

to keep a smile on one's face

сохраня́ть улы́бку на лице́

to keep on at sb about sth

постоя́нно руга́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

to keep an anxious eye on sth

внима́тельно следи́ть за чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this war, the losers are the civil population and the big traffickers keep on earning easy money.

www.cannabisculture.com

Instead, she will keep on wearing her Doc Martens and break the mould of political wife.

www.dailymail.co.uk

Other mortgage costs to keep on your radar include interest adjustments to cover any gap between closing date and first mortgage payment.

www.thestar.com

For millenniums now, the crowd and the rabble keep on working, and the elite keeps on governing.

en.wikipedia.org

They're the plantable gifts that keep on growing - wedding invitations, greeting cards, place card holders, party favours and confetti.

www.lfpress.com

Only two performers delineate these roles who keep on stepping out of one character and entering another in a jiffy.

www.thehindu.com

This can mean an expat doesn't keep on top of their financial portfolio as often as they should if they choose a fee-based adviser.

www.shelteroffshore.com

The boar would perform secondly free of charge and if necessary keep on performing until the sow was in the family way.

www.limerickleader.ie

The vociferous ones keep on hiding behind their titles spewing vitriol and nonsense, trying by every imaginable joggle, to justify their unjustifiable sarcasm with confusing verbosity.

www.ghanaweb.com

Despite his attempts to tell them that it is a dire situation, they keep on ignoring him and continuing with their recitations.

en.wikipedia.org