Переводы „head off“ в словаре англо » русский

I . head off ГЛ. перех. (get in front of sb)

head off

опережа́ть

II . head off ГЛ. перех.

to head off towards

направля́ться к

Примеры со словом head off

to head off towards

направля́ться к

to laugh one's head off разг.

умира́ть со́ смеху

to scream one's head off

пронзи́тельно крича́ть

to bite sb's head off

сорва́ть зло на ком-ли́бо

to be off one's head разг. (crazy)

быть вне себя́ [или не в своём уме́]

to say sth off the top of one's head разг.

сказа́ть что-ли́бо, не поду́мав [или экспро́мтом]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The rider can head off in an easterly or westerly direction.

en.wikipedia.org

Qun caught the beast and slice his head off.

en.wikipedia.org

The wizard became a hen to eat it, but the boy became a pole-cat to bite its head off.

en.wikipedia.org

But if the statement is a lie, the giant will cut his head off.

en.wikipedia.org

I'm supposed to head off all the juvenile dope dealers up here who hang around rock stars.

en.wikipedia.org

The next giant troll's roar blows one of the skeleton judge's head off.

en.wikipedia.org

Wood sought to head off inflationary wage claims by subsidising essential rationed goods, while imposing heavy taxes on goods classed as non-essential.

en.wikipedia.org

The road meets an over-sized roundabout, where local roads head off to the south.

en.wikipedia.org

The video begins, as various teens prepare and as they head off to what appears to be a camp.

en.wikipedia.org

They head off down the hill with the crowd as the sun rises.

en.wikipedia.org