Переводы „hand in“ в словаре англо » русский

hand in ГЛ. перех.

hand in task, document:

hand in

вруча́ть

to hand in one's resignation

пода́ть в отста́вку

Примеры со словом hand in

hand in hand

рука́ о́б руку

in hand (available to use)

в распоряже́нии

to hand sth in

подава́ть [или вруча́ть] что-ли́бо

preparations are in hand

подгото́вка начала́сь

the problem in hand

рассма́триваемая [или изуча́емая] пробле́ма

in his own hand

собственнору́чно

the matter in hand

рассма́триваемая пробле́ма ж.

to go hand in hand with sth

идти́ рука́ о́б руку

gun in hand

с ору́жием в рука́х

sword in hand

с мечо́м в руке́

to keep one's hand in

не теря́ть на́выка [или фо́рмы]

to have sth in hand

контроли́ровать что-ли́бо

to take sb in hand

бра́ться за что-ли́бо

to be hand in glove

быть закады́чными друзья́ми

to hand in one's resignation

пода́ть в отста́вку

to go cap in hand

проси́ть смире́нно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

One of its tenets is that art and education should go together hand in hand.

en.wikipedia.org

On the due dates the bondholder would hand in the coupon to a bank in exchange for the interest payment.

en.wikipedia.org

But the leader waved his hand in front of her eyes and the pain vanished.

en.wikipedia.org

In 1928, he was elected county prosecutor and had a hand in defeating the city manager plan.

en.wikipedia.org

The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.

en.wikipedia.org

In the mean time she has been besieged by suitors for her hand in marriage.

en.wikipedia.org

Seems to come hand in hand with good convo though, no?

www.nzherald.co.nz

The rider, seated bareback, raises his left hand in the air above his head and his right hand to his mouth, as if calling.

en.wikipedia.org

He had also a hand in inventing the first alpine ski boot.

www.piquenewsmagazine.com

Man, it's time to clock out and hand in the gear.

www.espn.com.au