Переводы „ham-fisted“ в словаре англо » русский

(Перейти к русско » английский)

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, америк. ˈhæmfɪstɪd] ПРИЛ. брит., австрал., ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, америк. ˈhæmˌhændɪd] ПРИЛ. америк.

ham-fisted

неуклю́жий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

And even then it was sort of awkward and ham-fisted.

uproxx.com

There have been ham-fisted attempts at building bridges.

www.afr.com

The central metaphor that is the basis of its incredibly literal title is, on close inspection, a little ham-fisted.

thetyee.ca

This is a ham-fisted way to deal with the issue.

www.newstalkzb.co.nz

The paper on music videos is a ham-fisted attempt to give cultural studies a scientific patina.

www.abc.net.au

And has there ever been a more ham-fisted attempt at justifying greediness?

blogs.telegraph.co.uk

His ham-fisted, faux-clever political commentary is clearly no longer shocking, and real rabble-rousers don't treat an entire city to a good-natured, month-long scavenger hunt.

www.businessinsider.com

The rest of it too filled me with a slaphappy awe: the gravity of sound, every ham-fisted swipe at my senses.

frontrow.dmagazine.com

Most of these positions involve extremely niche skills in the fields of computer science and design, so the technologically ham-fisted need not apply.

www.ctvnews.ca

I think it's probably more generous to interpret it as a ham-fisted attempt at expressing empathy.

newrepublic.com