Переводы „go beyond“ в словаре англо » русский

go beyond ГЛ. перех.

1. go beyond (proceed past):

go beyond

находи́ться за

2. go beyond (exceed):

go beyond

превыша́ть

Примеры со словом go beyond

don't go beyond the line!

не переходи́ черту́!

to go (way) beyond sth

выходи́ть за преде́лы чего́-ли́бо

this must not go beyond these four walls

э́то не должно́ выходи́ть за преде́лы э́тих стен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The idea is to go beyond the appearance of things and to uncover substructures that are beyond the empirical reality.

en.wikipedia.org

This work concentrates on a set of arm positions which go beyond ballets basic five arm positions.

en.wikipedia.org

I was bound to go beyond my parents.

en.wikipedia.org

Sometimes these works are no more than sets of variations under another name, but sometimes they go beyond that.

en.wikipedia.org

It can go beyond egocentrism and that is where it becomes, in my opinion, a human being.

en.wikipedia.org

We must also go beyond remembrance, and make sure that new generations know this history.

en.wikipedia.org

The book's originality is to go beyond standard statistics by making use of complexity statistics of 128 countries.

en.wikipedia.org

Those gifts enabled the college to go beyond the original basic facility and include additional educational equipment and laboratories.

en.wikipedia.org

The ability allows its possessors to go beyond the limits of the remembered present of primary consciousness.

en.wikipedia.org

Her ability makes her go beyond the ordinary viper.

en.wikipedia.org