Переводы „boil over“ в словаре англо » русский

boil over ГЛ. неперех.

1. boil over gastr:

boil over

убега́ть

boil over

выкипа́ть

2. boil over:

boil over person

кипе́ть от негодова́ния

boil over situation

выходи́ть из-под контро́ля

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Cover, bring to a boil over high heat, then reduce the heat to medium and simmer until the lentils are almost tender, about 30 minutes.

www.slate.com

Bring a medium pot of water to a boil over high heat.

montrealgazette.com

This flame up causes the water to boil over.

en.wikipedia.org

Bring to a boil over medium heat and cook the potatoes until they are just tender, 10 to 12 minutes.

www.npr.org

But to be honest, when it comes to commodity prices booming, it doesn't matter when the simmering conflicts boil over into all out war.

www.moneymorning.com.au

Bring to a full boil over highest heat, stirring frequently.

thechronicleherald.ca

Bring to a boil over high heat and add 1/4 cup of the salt as it boils.

www.nola.com

Many ideas are studies in futility and failed chances cause tensions to boil over.

www.frontrowreviews.co.uk

This would boil over into dangerous jealousy in one instance.

en.wikipedia.org

The tense situation began to boil over.

en.wikipedia.org