POP - 从英语翻译成中文

I. pop¹ <popped; popping> [pɒp] 动词 不及物动词

1. pop:

pop

发出砰的一声 fāchū pēng de yīshēng

pop

发出短促的爆破声 fāchū duǎncùde bàopòshēng

2. pop:

pop

(眼睛)突出 tūchū

pop

瞪出 dèngchū

His eyes almost popped out in surprise.

他惊讶得眼睛几乎要突出来了。

3. pop:

pop

匆匆地来(或去) cōngcōngde lái

Pop round when you get time.

有空过来坐坐。

II. pop¹ <popped; popping> [pɒp] 动词 trans

pop

使发出砰的一声 shǐ fāchū pēng de yīshēng

pop

使发出短促的爆破声 shǐ fāchū duǎncùde bàopòshēng

III. pop¹ <popped; popping> [pɒp] 名词

1. pop:

pop

砰的一声 pēng de yīshēng

2. pop 俗:

pop

含气饮料(如汽啤酒等酒等) hán qì yǐnliào

pop¹ <popped; popping> [pɒp]

pop in (out)

突然进来(出去) tūrán jìnlái

pop up

突然出现 tūrán chūxiàn

pop up

冒出来 mào chūlái

pop² [pɒp] 名词 美 俗

pop

爸爸 bàba

I. pop³ [pɒp] 名词

pop

流行音乐 liúxíng yīnyuè

II. pop³ [pɒp] 形

pop

流行的 liúxíngde

pop

通俗的 tōngsúde

pop

大众的 dàzhòngde

pop music

流行音乐

pop culture

通俗文化

mom-and-pop [ˈmɒmənˈpɒp] 形

mom-and-pop

夫妻经营的 fūqī jīngyíng de

a mom-and-pop store

夫妻老婆店

Present

I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past

I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect

I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect

I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

单语范例（未经PONS编辑处理）

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

We very much looked down on people who said pop as country bumpkin types.

blogs.discovermagazine.com

Rich infuses both his swamp pop recordings and live performances with soul, rhythm and blues, and country and western influences.

en.wikipedia.org

You can pop the whole tray in a polythene bag too (except pelargoniums loathe this close environment) during this chancy phase.

www.telegraph.co.uk

Self-revelation has become a stunt, a kind of theatre carefully stage-managed for the celebrity magazines, while on television politicians and pop stars choke back the tears on cue.

www.telegraph.co.uk