English » Polish

Translations for „kolejności“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

w kolejności alfabetycznej
w odwrotnej kolejności
w odwrotnej kolejności
w pierwszej kolejności
jesteś piąty w kolejności
w kolejności rosnącej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Losowania kolejności wyboru dokonuje się przy użyciu 14 piłeczek pingpongowych ponumerowanych od 1 do 14, spośród których wyciąga się 4 (w kilkunastosekundowych odstępach), co daje 1 001 czteroelementowych kombinacji.
pl.wikipedia.org
Przed neofitami roztaczano w pierwszej kolejności obraz przyszłego życia w raju, związanego z zasługami moralnymi w życiu doczesnym.
pl.wikipedia.org
W pierwszej kolejności ustala się spis zasobów jakie posiada organizacja tzn. ustala się liczbę stacji roboczych, serwerów i systemów operacyjnych.
pl.wikipedia.org
W przypadku wstrząsu anafilaktycznego lub obrzęku naczynioruchowego w pierwszej kolejności należy podać epinefrynę, następnie lek przeciwhistaminowy, a jako ostatni lek z grupy kortykosteroidów.
pl.wikipedia.org
Inwersja (przestawienie) to zmiana kolejności wydarzeń prezentowanych na ekranie w porównaniu z pierwowzorem.
pl.wikipedia.org
Jednostki uszeregowano w kolejności alfabetycznej nazw własnych.
pl.wikipedia.org
O kolejności decyduje suma punktów zgromadzonych na metach etapów i prologu.
pl.wikipedia.org
Techniką tą można wykonać zarówno proste, jednokolorowe prace jak i prace bardziej skomplikowane, wymagające wykonania wielu matryc i dokładnego zaplanowania kolejności nakładania farb.
pl.wikipedia.org
Motywem przewodnim całej sestyny jest sześć wybranych wcześniej wyrazów, które powtarzają się w określonej kolejności na końcach wersów w każdej ze strof.
pl.wikipedia.org
Anomalna kognicja (ang.: anomalus cognition; czasem w kolejności: kognicja anomalna) – pojęcie w parapsychologii odnoszące się do podziału rzekomych zjawisk paranormalnych, zastępujące dotychczasowy szczegółowy podział.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina