Polish » English

Translations for „dokonać“ in the Polish » English Dictionary (Go to English » Polish)

dokonać

dokonać perf of dokonywać

See also dokonywać

I . dokonywać <perf dokonać> VB trans

1. dokonywać odkrycia, wynalazku:

2. dokonywać morderstwa, przestępstwa:

II . dokonywać dokonywać się VB refl (reformy, przemiany)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish
Ważną kwestią jest także subsydiarność – człowiekowi powinny pomagać wspólnoty coraz wyższych szczebli, a jeżeli te nie są w stanie tego dokonać, wówczas powinno to czynić państwo.
pl.wikipedia.org
W wielu przypadkach można tego dokonać zachowawczo stosując odpowiednią dietę lub leki.
pl.wikipedia.org
Według zapisów kronikarskich z 1790 kościół był w tak opłakanym stanie, że magistrat miasta musiał dokonać napraw oszacowanych na 4000 marek.
pl.wikipedia.org
Labienus widząc wrogie zastępy po drugiej stronie rzeki postanowił podprowadzić szopy oblężnicze, by pod ich osłoną dokonać przeprawy.
pl.wikipedia.org
Jego niezwykłe osiągnięcia uzmysłowiły mi, czego można dokonać, podczas gdy inni wokół nie zawsze rozumieli moje marzenia...
pl.wikipedia.org
Rozegrano m.in. dwie nietypowe konkurencje – trójskok z miejsca oraz sztafetę interwałową na 2000 m, w której dowolna liczba zawodniczek mogła dokonać dowolnej liczby zmian w dowolnym miejscu.
pl.wikipedia.org
Jeżeli czynu zabronionego tylko usiłowano dokonać, pomocnik odpowiada jak za usiłowanie.
pl.wikipedia.org
Nieskrępowana instytucjonalizacja społeczności łemkowskiej dokonać się mogła jednak dopiero dzięki transformacji społeczno-ustrojowej, zapoczątkowanej przez wybory czerwcowe.
pl.wikipedia.org
Pierwszy przegląd stanu technicznego maszyn po tym gdy opadły wody i można było dokonać wstępnej inspekcji, nie wypadł zachęcająco.
pl.wikipedia.org
Potrzebna jest znacznie większa wiedza na temat ludzkiego poznania, by móc dokonać znaczącego rozróżnienia.
pl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "dokonać" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina