Traduzioni di „piantare“ nel dizionario italiano » polacco

piantare [pianˈta:re] VB vb trans

1. piantare AGR:

piantare

sadzić

2. piantare (conficcare):

piantare

wbijać

3. piantare fig:

piantare

opuszczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si moltiplicano facilmente, sempre per seme, e vanno piantate in terreni calcarei, sassosi e ben drenati.

it.wikipedia.org

Quando è ben piantata sulle rive di un fiume, la tsuga occidentale può aiutare a ridurre l'erosione.

it.wikipedia.org

Il seme della società che divenne la sua maggiore concorrente venne piantato nel 1853.

it.wikipedia.org

L'albero cresce rapidamente e a volte viene piantato come controllo dell'erosione sui pendii collinari e per il recupero del terreno nella coltivazione a turno.

it.wikipedia.org

Nelle vigne, a lato delle muracche, iniziarono ad essere piantati numerosi gelsi.

it.wikipedia.org

Le loro espressioni rappresentano pianto, riso e rabbia.

it.wikipedia.org

Se si piantano i semi, la raccolta avviene l'anno successivo quando si formano dei cespi.

it.wikipedia.org

Dicendo queste parole, piantò il bastone nel terreno e immediatamente fu ricoperto di fogliame e di frutti.

it.wikipedia.org

Paki rese omaggio a sua moglie piantando una razza di rose viola attorno a un cippo fuori dalla loro casa.

it.wikipedia.org

Il ricavato della vendita di ogni pietra è servito nel corso degli anni a piantare una quercia.

it.wikipedia.org