Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zmienić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . zmieniać <‑ia> [zmjeɲatɕ], zmienić [zmjeɲitɕ] perf VERB trans

II . zmieniać <‑ia> [zmjeɲatɕ], zmienić [zmjeɲitɕ] perf VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po kilku latach uprawy należy cebulki czosnku jesienią wykopać, rozdzielić i przesadzić w inne miejsce (lub zmienić im glebę).
pl.wikipedia.org
Markiz starał się kontrolować wszelkie aspekty życia w kraju, gospodarcze, społeczne i politykę kolonialną, starając się zmienić państwo w efektywną organizację.
pl.wikipedia.org
Przygotował on antyrakietę, dzięki której można było trochę zmienić trajektorię lotu rakiety i przesunąć jej upadek o kilka dni, póki nie znalazłoby się innego rozwiązania.
pl.wikipedia.org
Może za to je zresetować, aby użytkownik sam mógł je zmienić.
pl.wikipedia.org
Bardzo trudno było inteligentom lwowskim to zmienić, dlatego jedynie w wyjątkowo oficjalnych sytuacjach próbowali zapanować nad wymową.
pl.wikipedia.org
W razie potrzeby (w przypadku wzrostu konkurencji) gambuzja może zmienić dietę na bogatą w zooplankton, drobne bezkręgowce i larwy.
pl.wikipedia.org
Obojnactwo następcze (ang. sequential hermaphroditism, czyli hermafrodytyzm sekwencyjny) występuje w gatunkach, u których osobnik rodzi się jako jedna płeć, ale może później zmienić się w płeć przeciwną.
pl.wikipedia.org
W celu wywołania chwilowego szoku należy każdy z elementów obrazu raptownie zmienić, skontrastować w następnym ujęciu.
pl.wikipedia.org
Potem ta linia ożywa i może zmienić się we wszystko.
pl.wikipedia.org
Jej celem jest podniesienie świadomości społecznej na temat problemów zdrowotnych mężczyzn, przede wszystkim raka prostaty i innych rodzajów raka dotykających mężczyzn („zmienić oblicze męskiego zdrowia”).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zmienić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski