Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zdecydowany“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zdecydowany [zdetsɨdovanɨ] ADJ

1. zdecydowany (pewny):

zdecydowany człowiek, posunięcie

2. zdecydowany (niewątpliwy):

zdecydowany
zdecydowany
zdecydowany lider wyścigu

3. zdecydowany (gotowy):

zdecydowany na coś
był zdecydowany na wszystko

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ernestyna odjeżdża, zdecydowana zaszyć się w swoim domu z dala od ludzi.
pl.wikipedia.org
Jest zdecydowany i profesjonalny, czasem przekracza prawo, ale zawsze w imię sprawiedliwości.
pl.wikipedia.org
Jest to "półwieś" i "półmiasto"; osiedle, które formalnie nadal jest wsią, ale zdecydowana większość mieszkańców nie jest zatrudniona w rolnictwie.
pl.wikipedia.org
Zdecydowana większość z nich powstawała na terenie dzielnicy żydowskiej, usytuowanej w północnej części miasta lokacyjnego.
pl.wikipedia.org
Niemcy zdecydowani byli jak najszybciej powtórzyć akcję przeciwko angielskim miastom.
pl.wikipedia.org
W zdecydowanej większości osoby te są w wieku produkcyjnym mobilnym.
pl.wikipedia.org
Syntetyzm wyrażał się w odejściu od studium natury, zaniechaniu zasady perspektywy i zdecydowanym uproszczeniu formy sięgającym deformacji; miało to służyć wydobywaniu symbolicznego znaczenia przedstawianego obiektu.
pl.wikipedia.org
W wyborach tych (zbojkotowanych przez główne partie opozycyjne) blok ten odniósł kolejne zdecydowane zwycięstwo – otrzymał 61% głosów i 188 miejsc w parlamencie.
pl.wikipedia.org
Zdecydowana większość mieszkańców miejscowości, w liczbie 133 osoby, zadeklarowała wyznanie prawosławne, zaś pozostałych 20 mieszkańców zgłosiło wyznanie rzymskokatolickie.
pl.wikipedia.org
Jest zdecydowanym i konsekwentnym krytykiem kodeksu karnego z roku 1997.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zdecydowany" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski