Übersetzungen für „zdaję“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie es scheint

jak się zdaje [lub wydaje]

die Wirtschaft scheint sich allmählich zu konsolidieren

gospodarka f zdaje się stopniowo umacniać

es scheint, dass/als ob ...

zdaje [lub wydaje] się, że/jak gdyby...

es scheint nur so

to się tak tylko zdaje [lub wydaje]

ich verlasse mich darauf, dass du kommst

zdaję się na to, że przyjdziesz

jdm ist etw klar

ktoś zdaje sobie sprawę z czegoś

er scheint keine Lust zu haben

on zdaje się nie mieć ochoty

Übersetzungen für „zdaję“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

to nie zdaje egzaminu

es bewährt sich nicht

zdaje [mi] się, że...

es scheint mir [o. ich habe den Eindruck] , dass ...

komuś się zdaje, że pozjadał wszystkie rozumy

jd meint, die Weisheit mit Löffeln gefressen zu haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest tak pijany, że świat wokół niego zdaję mu się dosłownie wirować, chwyta się więc jakiegoś słupa jak tonący koła ratunkowego.

pl.wikipedia.org