Übersetzungen für „zamożnego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ona pochodzi z zamożnego domu

sie kommt aus wohlhabendem Haus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 1621 ożenił się z córką zamożnego kupca sukiennego.

pl.wikipedia.org

Według opracowań hagiograficznych urodził się w rodzinie zamożnego ziemianina.

pl.wikipedia.org

Na stole ustawione zostały przybory pracy zamożnego pisarza: wielka księga, pióro, kałamarz, piasecznica, dzwonek oraz oprawny raptularz.

pl.wikipedia.org

Wnętrze dworu zachowało swój pierwotny naturalny charakter zamożnego domu polskiego ze zbiorami malarstwa i innych dzieł sztuki, z meblami, sprzętami oraz przedmiotami „codziennego użytku”.

pl.wikipedia.org

Wydaje się być zamyślona, być może stoi przed dylematem: czy poddać się zalotom zamożnego adoratora?

pl.wikipedia.org

Jako odświętny strój kontusz pojawiał się jeszcze do dwudziestolecia międzywojennego, zwłaszcza na uroczystościach rodzinnych zamożnego ziemiaństwa i arystokracji: ślubach, zjazdach, pogrzebach.

pl.wikipedia.org

Swoje teksty kierował do inteligencji, zamożnego chłopstwa oraz do mieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Ponadto na potrzeby wystawy wykonano pełne, wierne źródłom archeologicznym uzbrojenie i ubranie legionistów rzymskich oraz strój zamożnego obywatela.

pl.wikipedia.org