Übersetzungen für „zachowywała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sie hat sich unmöglich benommen

zachowywała się niemożliwie

sie tat so, als ob nichts gewesen wäre

ona zachowywała się tak, jakby nic się nie stało

Übersetzungen für „zachowywała“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zawsze zachowywała się teatralnie

sie zog immer eine Show ab ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kapturnik za pomocą specjalnej maszyny zamraża górski wiatrak, dzięki któremu miejscowa wioska zachowywała letni klimat.

pl.wikipedia.org

Piłka zachowywała swój kształt, była odporna na duże siły, a także miała poprawioną wodoodporność.

pl.wikipedia.org

W trakcie procesu zachowywała się wyzywająco, nie okazała skruchy i przyznała się tylko do dwóch zabójstw.

pl.wikipedia.org

Badanie wykazało, że półka czołowo-łuskowa zachowywała układ ornamentacji podczas wzrostu, w związku z czym unaczynienie kopuł czołowo-ciemieniowej spadało ze wzrostem.

pl.wikipedia.org

Marek pragnie jednak, by jego etyka zachowywała moc nawet wtedy, kiedy zwątpi się w jej podstawy metafizyczne.

pl.wikipedia.org

Synagoga ta należała do preszowskiej gminy żydowskiej reformowanej, która mimo iż mniej liczna, niż gmina ortodoksyjna, zachowywała w mieście pozycję dominującą.

pl.wikipedia.org

Praca z uczniami istotnie była przyczyną wielu napięć: młodzieży brakowało dyscypliny, czasem zachowywała się ordynarnie.

pl.wikipedia.org

Podczas egzekucji zachowywała spokój, aczkolwiek w drodze na szafot oglądała się za siebie nerwowo, wypatrując posłańca, który mógłby przynieść ułaskawienie od króla.

pl.wikipedia.org

Sama oskarżona zachowywała się podczas procesu arogancko, nie wierząc, że zostanie skazana.

pl.wikipedia.org

Grupa zachowywała się celowo nieostrożnie, by dać możliwość interwencji policjantom litewskim.

pl.wikipedia.org