Übersetzungen für „wypełnia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

diese Band schließt eine Lücke

ten zespół m wypełnia lukę

der Computer ist sein Ein und Alles

komputer m wypełnia całe jego życie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odrzucał on atomizm, przyjmował, że materia jest ciągła, a przestrzenie między rzeczami wypełnia właśnie eter.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie wypełnia się pustakami, a na ścianach układa wieńce (belki powinny być zakotwione w wieńcu).

pl.wikipedia.org

Całość wypełnia architektoniczny detal ceglany, zamknięty schodkowo piętrzącymi się arkadkami.

pl.wikipedia.org

U świni mięsień ten wypełnia cały dół skroniowy, a przyczepia się do wyrostka dziobiastego żuchwy.

pl.wikipedia.org

Podczas rzucania pojedynczego czaru gracz wypełnia maksymalnie 5 slotów dowolnymi żywiołami.

pl.wikipedia.org

Ślinianka przyuszna znajduje się w dole zażuchwowym, który wypełnia wraz ze ślinianką żuchwową (podżuchwową u człowieka).

pl.wikipedia.org

W przypadku podawania jej na zimno otwór babki wypełnia się bitą śmietaną i wiśniami, ugotowanymi w słodkim syropie.

pl.wikipedia.org

Pies rzuca śnieżynką w bałwanka, ale to tylko wypełnia brakującą część.

pl.wikipedia.org

Całkowite wsunięcie rdzenia skutkuje znacznie większą indukcyjnością niż w przypadku gdy rdzeń jest wysunięty, a całość cewki wypełnia powietrze.

pl.wikipedia.org

Potencjał mikrofonowy – śródchłonka, która wypełnia przewód ślimakowy jest bogata w jony potasu o dodatnim ładunku elektrycznym i zawiera mniej ujemnych jonów chloru.

pl.wikipedia.org