Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wyciągać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wyciągać <‑ga; perf wyciągnąć> [vɨtɕoŋgatɕ] VERB trans

3. wyciągać (rozciągać):

wyciągać materiał
wyciągać materiał

7. wyciągać ugs (osiągać jakąś wartość):

8. wyciągać ugs (wyłudzić):

9. wyciągać ugs (przypominać):

II . wyciągać <‑ga; perf wyciągnąć> [vɨtɕoŋgatɕ] VERB refl

2. wyciągać:

wyciągać (wydłużać się) (sweter)
ausleiern ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wkupić się w łaski społeczności, a potem wyciągać z niej pieniądze.
pl.wikipedia.org
W poszukiwaniu owadów ptaki te penetrowały również mchy, wyciągały owady górną szczęką a następnie uśmiercały je potrząsając nimi jak pies szczurem.
pl.wikipedia.org
Naukowcy, powołując się na te odkrycia, wyciągają także wniosek o kulcie, jakim społeczność północnego kościoła otaczała świętych i męczenników.
pl.wikipedia.org
W ten sposób udało im się kolejno wyciągać ogromne kamienie z muru.
pl.wikipedia.org
Większość informacji o tej papudze pochodzi z obserwacji ptaków w niewoli, a na tej podstawie nie można wyciągać wniosków o trybie jej życia na wolności.
pl.wikipedia.org
Pomocy udzielali im przejeżdżający kierowcy − łamali gałęzie pobliskiego drzewa i wyciągali je do pasażerów, by mogli się ich chwycić i wyjść z grzęzawiska.
pl.wikipedia.org
Artysta pracuje nad zdjęciami w ciemni, wyciągając z nich światło w kontraście do ciemnych barw tła.
pl.wikipedia.org
Postać wyciąga do przodu prawą rękę, lewa natomiast opuszczona jest wzdłuż ciała.
pl.wikipedia.org
Jest to niewielka, kilku- lub kilkunastoosobowa ekipa, która nagłym i ostrym atakiem rusza w tłum i wyciąga potrzebną im osobę, po czym wycofuje się.
pl.wikipedia.org
Pierwsi autorzy wyciągali z badań wnioski, ale nie nazywali nowych taksonów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyciągać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski