Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wnikać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wnikać <‑ka; perf wniknąć> [vɲikatɕ] VERB intr

1. wnikać (przenikać):

wnikać w coś (płyn)
wnikać w coś (płyn)
wnikać w coś (światło)

Beispielsätze für wnikać

wnikać w coś (płyn)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Królowa nie potrafi sama wychować swojego potomstwa i wnika do gniazda zabijając zamieszkującą je królową, a następnie przejmując kolonię.
pl.wikipedia.org
Porażające rośliny lęgniowce wytwarzają strzępki żyjące międzykomórkowo, które wnikają do komórek przez ssawki.
pl.wikipedia.org
Sporozoity wnikają do erytrocytu, gdzie ulegają podziałowi na 2–4 merozoity i przylegając do siebie tworzą krzyż maltański.
pl.wikipedia.org
Przez ich puste wnętrza materiał genetyczny w postaci plazmidów przechodzi z jednej komórki do drugiej, choć mogą przez nie wnikać też bakteriofagi.
pl.wikipedia.org
Rozgałęzia się ona, otaczając żołądek i wnikając pomiędzy gonady, tkankę łączną i mięśnie.
pl.wikipedia.org
Chcąc się rozwijać i wnikać coraz bardziej na miejską przestrzeń, postanowiono przekształcić wydarzenie w projekt artystyczny.
pl.wikipedia.org
Wnikając do komórki żywiciela traci obie wici i otacza się grubą ścianą (funkcja przetrwalnikowa).
pl.wikipedia.org
Może zalegać na ich powierzchni lub nieznacznie wnikać w głąb.
pl.wikipedia.org
Plemniki wnikają do wnętrza rodni, a jeden z nich łączy się z komórką jajową i powstaje zygota.
pl.wikipedia.org
Ściany porastają glony i porosty, a do wnętrza wnika korzeń, który przebił się przez skałę.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wnikać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski