Übersetzungen für „wielokrotnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wielokrotnie [vjelokrotɲe] ADV geh

wielokrotnie

mehrmals

wielokrotnie

oftmals

wielokrotnie

viele Male

mówić o czymś wielokrotnie

mehrmals über etw Akk sprechen

Beispielsätze für wielokrotnie

mówić o czymś wielokrotnie

mehrmals über etw Akk sprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wielokrotnie powstrzymywał się od jedzenia, używając postu jako broni politycznej.

pl.wikipedia.org

Arcydzieła są utworami najczęściej tłumaczonymi na języki obce, nierzadko wielokrotnie.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie startował w mistrzostwach kraju, w latach 1947 i 1951 dwukrotnie zdobywając brązowe medale.

pl.wikipedia.org

Klasyczne albumy formacji były wielokrotnie notowane w czołówkach zestawień rockowych oraz metalowych płyt wszech czasów.

pl.wikipedia.org

Kontynuował działalność podziemną, za co był m.in. tymczasowo aresztowany na przełomie listopada i grudnia 1982, a także wielokrotnie zatrzymywany.

pl.wikipedia.org

Jego wykształcenie nie jest znane, ale jemu współcześni wielokrotnie potwierdzali, że było ono gruntowne i że posługiwał się językami obcymi.

pl.wikipedia.org

Zdobywała wielokrotnie medale igrzysk olimpijskich (w 7 finałach zdobyła: 3 złote, 1 srebrny i 2 brązowe) i mistrzostw świata (4 złote).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata (trzy razy złoto - w 1994, 1998 i 2006 - indywidualnie).

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie uczestniczyła z pokazach zdobienia porcelany na imprezach krajowych i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Wyrok odbywał w bardzo ciężkich warunkach, był wielokrotnie bity i torturowany.

pl.wikipedia.org