Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „własnymi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „własnymi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wrestler umieszcza głowę przeciwnika między własnymi kolanami, następnie chwyta go obiema rękami za tył ud, po czym podnosi do góry i robi z nim przysiad.
pl.wikipedia.org
Ukazywał wewnętrzną walkę młodej mężatki tkwiącej w konwencjonalnej moralności, z własnymi podświadomymi pragnieniami, wcielonymi w postać diabła.
pl.wikipedia.org
Plemnie i rodnie otoczone są własnymi ścianami i rozwijają się u wątrobowców poza innymi tkankami gametofitu, często na trzoneczkach, rzadko są wtórnie zagłębione w gametoforze.
pl.wikipedia.org
W osłonie znajdowały się również kondensatory i rezystory, które musiały być również otoczone swoimi własnymi szklanymi powłokami, aby nie zanieczyszczać wnętrza urządzenia.
pl.wikipedia.org
Żyją w biedzie, lecz udaje im się własnymi siłami zbudować na uboczu skromną chatę, rodzi im się dziecko.
pl.wikipedia.org
Bieg wydarzeń sprawia, iż nierozłączni dotąd przyjaciele będą zmuszeni samodzielnie zmierzyć się nie tylko z potężnym najeźdźcą, lecz także z własnymi słabościami.
pl.wikipedia.org
Niektóre z tych klientów dysponują też własnymi protokołami, funkcjonującymi jako nakładki na telnet.
pl.wikipedia.org
Może brakuje tylko siły, żeby pójść głęboko w dół i żeby potrząsnąć własnymi fundamentami.
pl.wikipedia.org
Pozuje na aroganckiego dandysa, jednak za tą maską zmaga się z własnymi demonami.
pl.wikipedia.org
Opisuje różne sekcje i podsystemy społeczeństwa jako „ekosystemy kulturowe” z własnymi procesami produkcji, konsumpcji i redukcji energii (zarówno fizycznej, jak i psychicznej).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski