Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „usunąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

usunąć [usunoɲtɕ]

usunąć perf od usuwać

Siehe auch: usuwać

I . usuwać <‑wa; perf usunąć> [usuvatɕ] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Aby tymczasowo przymocować koronkowy kołnierz, falbany lub inne wykończenia do odzieży, tak, żeby można je potem było łatwo usunąć w celu wyczyszczenia lub założenia z innym ubraniem.
pl.wikipedia.org
Najmniejszą liczbę krawędzi jaką trzeba usunąć z grafu, aby graf stał się acykliczny (stał się drzewem) nazywa się rzędem acykliczności grafu lub liczbą cyklometryczną.
pl.wikipedia.org
Inskrypcja kończy się klątwą, zgodnie z którą na wszystkich tych, którzy chcieliby stelę usunąć, spaść miał gniew bogów.
pl.wikipedia.org
Następnie włókno wyczesywano ręczną szczotką, aby usunąć resztki paździerzy i oddzielić pakuły od włókna długiego.
pl.wikipedia.org
Można usunąć powietrze z pożywki płynnej przez zagotowanie jej, szybkie schłodzenie i zalanie podłoża warstwą jałowego, płynnego oleju parafinowego.
pl.wikipedia.org
Abby zaszła w ciążę, jednak chciała ją usunąć.
pl.wikipedia.org
Przeprojektowano kabestany, knagi i wsporniki szynowe, w taki sposób, że dawało się je schować lub usunąć przed zanurzeniem.
pl.wikipedia.org
Dzięki temu suporty klasyczne, jako jedyne, można regulować a w razie potrzeby całkowicie rozebrać, by usunąć brud i ponownie nasmarować łożyska.
pl.wikipedia.org
W przypadku zarażenia rzeżączką wkładkę należy bezwzględnie usunąć.
pl.wikipedia.org
Można też usunąć substancję mineralną wprowadzoną razem z surowcem oraz z dodatkami wiążącymi, co w znacznym stopniu wpływa na zwiększenie zdolności sorpcyjnej węgla aktywnego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"usunąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski