Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „tuleja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

tuleja <Gen ‑ei, Pl ‑je> [tuleja] SUBST f

1. tuleja TECH:

tuleja
Buchse f
tuleja
Hülse f

2. tuleja (tutka):

tuleja
Tüte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Elementem łączącym, który jednocześnie pełni funkcje członu czynnego i biernego, jest tuleja (1) osadzona na wałach przy zastosowaniu połączenia wpustowego (2).
pl.wikipedia.org
Hermetyzacja mokrej komory wirnika ma bezpośredni wpływ na sprawność urządzenia z uwagi na wielkość szczeliny między stojanem a wirnikiem  oraz oporność magnetyczną materiału, z którego wykonana jest wybrana tuleja.
pl.wikipedia.org
Lufa została otoczona grubościenną tuleją z tworzywa sztucznego zmniejszającą falowanie powietrza nad rozgrzaną lufą i utrudniającą wykrycie stanowiska strzelca wyborowego przy pomocy termowizora.
pl.wikipedia.org
System ten zapewnia szczelność pod warunkiem idealnego dopasowania tulei do pręta.
pl.wikipedia.org
Płat przymocowany jest do drzewca za pomocą skórzanej tulei.
pl.wikipedia.org
Głowica składa się z tulei i zwieńczenia (corona murali w naturalnych barwach).
pl.wikipedia.org
Sarisa składała się z dwóch krótszych kawałków drewna dereniowego, połączonych ze sobą 16-centymetrową żelazną tuleją, poprawiającą jednocześnie wytrzymałość całej konstrukcji.
pl.wikipedia.org
Pilot – niewielka tuleja (pilot ruchomy) nakładana na narzędzie skrawające lub cylindryczny odcinek (pilot stały) narzędzia – najczęściej wiertła, rozwiertaka lub freza – ułatwiająca utrzymanie narzędzia w osi obrabianego otworu.
pl.wikipedia.org
Tubus – obudowa urządzeń optycznych lub ich części składowych, wykonana w kształcie tulei, służąca do współosiowego osadzania elementów optycznych – soczewek lub układów optycznych.
pl.wikipedia.org
W silniku zastosowano kilka nietypowych rozwiązań jak: jednoczęściowa skrzynia korbowa, cylindry bez odejmowanych głowic z wymiennymi tulejami z żeliwa oraz zawory zamykane drążkami skrętnymi.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tuleja" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski