Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „talerz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

talerz <Gen ‑a, Pl ‑e> [taleʃ] SUBST m

talerz t. TECH (naczynie):

talerz
Teller m
głęboki talerz
głęboki talerz
talerz zupy

Wendungen:

latający talerz
fliegende Untertasse f übtr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jest także używany w połączeniu ze skrobią do wyrobu utwardzalnego tworzywa, z którego produkowane są jednorazowe talerze czy kubki, które można utylizować przez kompostowanie.
pl.wikipedia.org
W czwartej części dochodzą: flet piccolo, kontrafagot, trójkąt, talerze perkusyjne oraz bęben.
pl.wikipedia.org
W czasie pracy unoszą się, a ich odległość nad talerzem jest stabilizowana dzięki sile aerodynamicznej powstałej w wyniku szybkich obrotów talerza.
pl.wikipedia.org
Fajki i kwiaty podawano z lewej ręki służącego do prawej ręki gościa, a talerz towarzyszący fajce, z prawej do lewej ręki.
pl.wikipedia.org
Do tego dokładane są uderzenia werbla, talerza, klapnięcia, hi hats.
pl.wikipedia.org
Teraz dba się o to, by to najmłodsi znajdowali migdał w swoim talerzu, po czym dostają w prezencie zabawkę.
pl.wikipedia.org
Novum w niniejszej kulturze było występowanie naczyń z wypalanej gliny, głównie płaskie misy i talerze.
pl.wikipedia.org
Mężczyzna dochodzi do wniosku, że ta kobieta jest zbyt kosztowna, nic też może nie zostać dla niego na talerzu.
pl.wikipedia.org
Naczynia (talerze i miseczki) były wewnątrz dekorowane różnorodnymi wzorami, głównie motywami roślinnymi.
pl.wikipedia.org
Zwierzęcymi motywami tingatinga pokrywa się dziś przedmioty codziennego użytku – kubki, talerze, jak również koszulki.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"talerz" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski