Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „szanse“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zaplemnienie następuje w warunkach suszy i spowodowanego nią zagęszczenia ryb w wysychających zbiornikach, co zmniejsza szanse przetrwania młodych.
pl.wikipedia.org
Odrzucenie dziewczyny jest afrontem dla rodziny, stawia pod znakiem zapytania jej szanse na wyjście kiedykolwiek za mąż.
pl.wikipedia.org
Aby inseminacja miała szanse powodzenia, w nasieniu partnera musimy stwierdzić minimum milion prawidłowych plemników w mililitrze.
pl.wikipedia.org
Mechanizm spoczynku zwiększa szanse przetrwania genomu w okresach oddziaływania skrajnych czynników środowiskowych, nietolerowanych przez aktywne osobniki.
pl.wikipedia.org
Były sumita, uraz kolana pogrzebał jego szanse na bycie mistrzem i dalszą karierę.
pl.wikipedia.org
Niestety w drodze powrotnej statek wikingów zatonął, a wraz z nim przepadły wszelkie szanse na odnalezienie skarbu.
pl.wikipedia.org
Wielorakość schorzeń sprawiło, że lekarze oceniali szanse na przeżycie na 10%.
pl.wikipedia.org
Film pokazuje przyjaźń, która ma szanse stać się miłością, jeśli nie spłoszy jej czyjś strach przed związkiem, bronienie się przed własnymi uczuciami, nierozpoznawanie ich.
pl.wikipedia.org
Po takiej rezygnacji czasem profilaktycznie włącza się mechanizm obronny racjonalizacji, który zaniża wartość celu lub szanse jego osiągnięcia.
pl.wikipedia.org
Przykładowo pacjenci po urazie odcinka krzyżowego mają mniejsze szanse na orgazm, niż ludzie po urazach wyższych odcinków kręgosłupa.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski