Übersetzungen für „szóstej“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schlag sechs Uhr

z uderzeniem godziny szóstej

früher als sechs Uhr

wcześniej niż o szóstej

um Punkt sechs Uhr

punktualnie o szóstej [godzinie]

ich muss immer um sechs Uhr aufstehen

muszę codziennie wstawać o szóstej

um sechs Uhr bist du wieder hier, verstanden?

o szóstej [godzinie] jesteś tu z powrotem, zrozumiano?

Übersetzungen für „szóstej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

adaptacja podręcznika do poziomu szóstej klasy

Anpassung des Lehrbuches an das Niveau der sechsten Klasse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamiast trocheja w stopie szóstej może pojawić się również czteromorowy spondej (wtedy bez kataleksy), dlatego ostatnia sylaba jest nazywana obojętną (łac. syllaba anceps).

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknami drugiej i trzeciej oraz piątej i szóstej osi znajdują się ozdobne płyciny ze scenkami płaskorzeźbionymi.

pl.wikipedia.org

Holt miał przewagę i w szóstej rundzie posłał Kolumbijczyka na deski, jednak w jedenastej rundzie dał się zaskoczyć i był liczony.

pl.wikipedia.org

Zwyciężając w partii piątej, szóstej, ósmej i dziewiątej jednocześnie wbijał breaki w wysokości: 61, 75, 84, 63 oraz 63 punktów.

pl.wikipedia.org

W czasie szóstej edycji odbyło się ponad 250 seansów w 7 salach 6 kin.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości klasy od szóstej do zerowej znajdują się poniżej poziomu zero, czyli dolnej granicy (tytułowej limes inferior) wzorcowego poziomu inteligencji.

pl.wikipedia.org

Większą część nocy miał spędzać na hulankach, a potem spać aż do szóstej prawie godziny.

pl.wikipedia.org

Balkony znajdują się na drugiej i szóstej osi pięter z wyjątkiem ostatniego.

pl.wikipedia.org

W szóstej zmianie oddał 10 narzutów, zaliczając trzy strikeouty.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa sexta, co znaczy szóstą część, ponieważ kątomierz (limbus) – podstawowa część przyrządu – stanowi wycinek jednej szóstej koła.

pl.wikipedia.org