Übersetzungen für „staremu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es ist alles noch wie gehabt

wszystko zostało po staremu

alles beim Alten belassen

pozostawić wszystko po staremu

wir lassen alles beim Alten

zostawiamy wszystko po staremu

es geht alles seinen gewohnten Trott

wszystko toczy się po staremu ugs

alles bleibt beim Alten

wszystko zostaje po- po staremu

hier ist alles beim Alten geblieben

tu jest wszystko po staremu

Übersetzungen für „staremu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wszystko po staremu

alles beim Alten

„co nowego?” – „wszystko po staremu!”

„was gibt’s Neues?“ – „alles beim Alten!“

u nas jak to u nas – wszystko po staremu ugs

bei uns ist alles wie immer [o. beim Alten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzy guldeny gdańskie tworzyły więc po staremu talar, ale już nie realny pruski reichstaler, tylko rachunkowy talar gdańskiego kurantu.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie chce jednak rządzić po staremu, szuka nowego ładu, który położy kres tyranii, która zagraża zarówno społeczeństwu, jak i jemu samemu.

pl.wikipedia.org

Ale także staremu profesorowi czytelnikowi trudniej jest od tego momentu współczuć: wyjaśniane są szczegóły jego życiorysu.

pl.wikipedia.org

Fordanserka próbuje ukraść złotą, sztuczną szczękę staremu sknerze.

pl.wikipedia.org

Spirytus po staremu identyfikuje z rtęcią (Merkurym) i wyjaśnia, że jest ona pierwszą substancją uzyskiwaną podczas rozdzielania mieszanin.

pl.wikipedia.org