Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „skrócić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

skrócić [skrutɕitɕ]

skrócić perf od skracać

Siehe auch: skracać

I . skracać <‑ca perf skrócić> [skratsatɕ] VERB trans

2. skracać (zmniejszać czas trwania):

II . skracać <‑ca> [skratsatɕ] VERB refl

1. skracać < perf skrócić>:

2. skracać < perf skrócić>:

3. skracać ugs (streszczać się):

sich Akk ranhalten ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
I rzeczywiście, dzięki ofiarności i wyszkoleniu personelu technicznego czas potrzebny na przygotowanie do walki udało się skrócić do zaledwie 8–10 minut.
pl.wikipedia.org
Wydaje się, że kryza przeszła za życia złamanie w tym miejscu i skróciła się o około 6 cm.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczną cechą tej konstrukcji było wykorzystanie magazynka jako chwytu pistoletowego co pozwoliło skrócić broń, ale pogorszyło ergonomię.
pl.wikipedia.org
Obrona zgodności z moralnością ataków na miasta japońskie sprowadza się do argumentu, że skróciły one wojnę, a tym samym oszczędziły życie wielu ludzi.
pl.wikipedia.org
Stosowanie oksytocyny pozwala skrócić średni czas trwania porodu o ok. 3 godziny.
pl.wikipedia.org
Bieg na 30 km powrócił dopiero na mistrzostwach w 1954, kiedy to 18 km skrócono do 15 km.
pl.wikipedia.org
Firmy produkujące serię starają się w ten sposób skrócić liczbę dni zdjęciowych.
pl.wikipedia.org
Głownię skrócono o ok. 25 cm oraz obcięto zagięte ramię jelca.
pl.wikipedia.org
Pierwsza modernizacja nastąpiła dopiero w 1983 roku, kiedy skrócono tor, aby możliwe było jednoczesne używanie toru i lotniska.
pl.wikipedia.org
Dzięki zastosowaniu automatu ładującego i nowoczesnej elektronice zamierzano skrócić czas pomiędzy wykryciem celu a strzałem skrócić do 6 s.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"skrócić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski