Übersetzungen für „rozkaz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rozkaz <Gen ‑u, Pl ‑y> [roskas] SUBST m

1. rozkaz MILIT:

rozkaz

Befehl m

wydać rozkaz

einen Befehl erteilen [o. erlassen]

wykonać rozkaz

einen Befehl ausführen [o. befolgen]

rozkaz!

zu Befehl!

2. rozkaz COMPUT:

rozkaz

Befehl m

rozkaz arytmetyczny

Rechenbefehl m

rozkaz RISC

RISC-Befehl m

rozkaz zatrzymania

Stoppbefehl m

rozkaz SUBST

Benutzereintrag

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem m fig Bsp

dein Wunsch ist mir Befehl fig

Beispielsätze für rozkaz

rozkaz!

zu Befehl!

rozkaz brzmiał...

der Befehl m lautete ...

padł rozkaz

ein Befehl m wurde gegeben [o. erteilt]

rozkaz dzienny

Tagesbefehl m

wykonać rozkaz

einen Befehl ausführen [o. befolgen]

wydać rozkaz

einen Befehl erteilen [o. erlassen]

rozkaz RISC

RISC-Befehl m

rozkaz zatrzymania

Stoppbefehl m

rozkaz arytmetyczny

Rechenbefehl m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie ustalono, czy rozkaz został podpisany przez ministra i wszedł w życie.

pl.wikipedia.org

W czasie wykonywania tego rozkazu zaraził się tyfusem.

pl.wikipedia.org

W roku 1896 z rozkazu cara wybudowano szkołę.

pl.wikipedia.org

Opisana pacyfikacja została wykonana na rozkaz wojewody lwowskiego, który nie przyznał się do jego wydania.

pl.wikipedia.org

Nie włącza pracowników w proces podejmowania decyzji, nie korzysta z ich rad i sugestii, polecenia wydaje w formie rozkazu.

pl.wikipedia.org

Rozkazy ustawia na przemian 2 elementy z obu wektorów.

pl.wikipedia.org

Jej reformę zainicjował rozkaz wiceministra spraw wojskowych z 3 marca 1920 roku.

pl.wikipedia.org