Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „równy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

równy [ruvnɨ] ADJ

1. równy (płaski):

równy teren, pole, boisko

3. równy (prosty):

równy zęby, rząd drzew

5. równy (rytmiczny):

równy oddech, praca serca

6. równy (staranny):

równy pismo

7. równy ugs (porządny, koleżeński):

równy z niego chłop
er ist echt Klasse f ugs
równy gość
ein toller Kerl m ugs

8. równy LING:

stopień równy
stopień równy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 25 złotych.
pl.wikipedia.org
Zostały one podzielone na dwie płyty, które miały ukazać się w odstępie równego roku.
pl.wikipedia.org
Jej nazwa odnosi się do fizjograficznych właściwości terenu, na którym powstało - równego płaskiego terenu - "równiny".
pl.wikipedia.org
Boki przedplecza umiarkowanie rozszerzone, a jego przednia i tylna krawędź są równej długości, przy czym ta pierwsza widoczna jest tylko jako słaba linia.
pl.wikipedia.org
Podobnie ma się rzecz z okręgami o równych promieniach.
pl.wikipedia.org
Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.
pl.wikipedia.org
Listki okwiatu wolne, niemal równej wielkości, rozwarte lub wygięte.
pl.wikipedia.org
Ma to na celu określenie, czy prawdopodobieństwo wystąpienia podobnego zdarzenia (sumy opadów równej tej z roku 1997 lub wyższej) wzrosło czy zmalało wskutek zmiany klimatu.
pl.wikipedia.org
Jeśli liczba punktów była równa, o pozycji w tabeli decydowały kolejno liczba zwycięstw w rozgrywkach, bilans punktów meczowych, liczba zdobytych przyłożeń, bilans przyłożeń, losowanie.
pl.wikipedia.org
Powierzchnia lustra wody równa jest powierzchni zbiornika otwartego.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"równy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski