Übersetzungen für „przywiązanym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

an jdm/etw hängen

być przywiązanym do kogoś/czegoś

Übersetzungen für „przywiązanym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

być przywiązanym do kogoś übtr

an jdm hängen

być przywiązanym do lewicowych wartości

sich Akk den Werten der Linken verbunden fühlen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Chociaż był człowiekiem pogodnym, przywiązanym do rodziny i indiańskim szamanem, zasłynął przede wszystkim ze zwycięskich walk podjazdowych na meksykańsko-amerykańskim pograniczu i przypisywanego mu okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Znów traci przytomność i dochodzi do siebie będąc z tyłu przywiązanym linami, nie będąc w stanie zrobić nic więcej, jak tylko poruszyć głową.

pl.wikipedia.org

Granatową furażerkę z taśmą i chwastem pąsowym w marszu zwijano pod ładownicą, a kitę przenoszono w ceratowym futerale przywiązanym do pochwy pałasza.

pl.wikipedia.org

Co więcej, studiowanie doktryny nieprzywiązania umiejscawia studiującego z kompromisowej pozycji bycia przywiązanym do nieprzywiązanego siebie.

pl.wikipedia.org