Übersetzungen für „przywiązane“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

das Kind hängt sehr an seiner Mutter

dziecko nt jest bardzo przywiązane do swojej matki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomurniki corocznie tworzą pary w swoim terytorium lęgowym, do którego są bardzo przywiązane.

pl.wikipedia.org

Spłoszone konie, próbując zerwać lejce, uszkodziły drewniane budynki, do których były przywiązane.

pl.wikipedia.org

Są one bardzo przywiązane i lgną do ludzi.

pl.wikipedia.org

Z obu stron chomąta przywiązane były użwy – mocne rzemienie.

pl.wikipedia.org

Słowacki rozważał również możliwość, iż niektóre byty mogą być bardzo przywiązane emocjonalnie do swojej cielesnej formy, co wpływa hamująco na rozwój tych bytów.

pl.wikipedia.org

Bidło jest unieruchomione w górnej pozycji (takiej jak na rysunku) przy pomocy zapadki, lub po prostu zostaje przywiązane do ramy przy pomocy sznurka.

pl.wikipedia.org

Ta sama osoba może być przyjęta do rozmaitych szkaplerzy i może zyskiwać wszystkie odpusty do nich przywiązane, byleby spełniała przepisane warunki.

pl.wikipedia.org

Środowisko o rozwiniętej specjalności lotniczej (głównie modelarstwo lotnicze i kosmiczne oraz baloniarstwo), ale mocno przywiązane do metody i tradycji harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Jego racice przywiązane są do drzewa i właśnie od nich bóg muzyki rozpoczyna swoją karę.

pl.wikipedia.org

Spytała ponownie, więc odpowiedział, że jego włosy musiałyby być przywiązane do palika wbitego w ziemię.

pl.wikipedia.org