Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przyszła“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przyszła sama
przyszła kryska na Matyska sprichw
przyjdzie [lub przyszła] koza do woza sprichw
sama swołocz przyszła na mecz
przyszła mi ochota na lody
przyszła na kogoś zła godzina
Ala przyszła i nabajała plotek o znajomych
na spotkanie przyszła ubrana w spodnium

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Męczeńska śmierć przyszła po miesiącu pobytu w obozie z rąk obozowego oprawcy.
pl.wikipedia.org
Pomoc przyszła dzięki sąsiadom, którzy, zaniepokojeni wrzaskiem, wezwali policję.
pl.wikipedia.org
Na początku gastrulacji w blastuli po grzbietowej stronie zarodka, tuż pod szarym półksiężycem pojawia się wpuklenie (przyszła pragęba).
pl.wikipedia.org
Potem przyszła pora na trasę koncertową – błyskawicznie wyprzedaną.
pl.wikipedia.org
W odsiecz przyszła część jazdy z lewego polskiego skrzydła, która odcięła wroga częściowo przypierając go do rzeki, a częściowo odrzucając go do tyłu.
pl.wikipedia.org
Gdy nawrzeszczał na nią, że zawsze jest sceptyczna, przyszła na jego trening.
pl.wikipedia.org
Pobratymcom przyszła więc na pomoc koalicja państw arabskich i w ten sposób wybuchła wojna.
pl.wikipedia.org
Nie różni się wtedy znaczeniem od futurum primum poza tym, że podkreśla, że czynność przyszła odbędzie się niezawodnie lub wkrótce.
pl.wikipedia.org
Początkowo "myszki" były dostępne w dwóch kolorach: różowe, gdy na świat przyszła dziewczynka i białe, gdy urodził się chłopiec.
pl.wikipedia.org
Należy przy tym odrzucić wszelką krytykę, twierdzenie, że myśl, która przyszła jest bez związku z tematem, bezsensowna, krępująca, tendencyjna.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski