Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przerwać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przerwać [pʃervatɕ]

przerwać perf od przerywać

Siehe auch: przerywać

II . przerywać <‑wa; perf przerwać> [pʃerɨvatɕ] VERB intr

2. przerywać (pracować nierówno):

III . przerywać <‑wa; perf przerwać> [pʃerɨvatɕ] VERB refl

1. przerywać < perf po‑>:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podczas badań nad skutecznością krioterapii w leczeniu zapalnych chorób reumatycznych 20% pacjentów było zmuszonych przerwać zabiegi z powodu niepożądanych efektów ubocznych.
pl.wikipedia.org
Podstawowym problemem w projektowaniu strategii rozwoju jest znalezienie sposobu, aby przerwać zespół współzależności tworzących w gospodarce błędne koło niedorozwoju i ubóstwa.
pl.wikipedia.org
Poranną sesję trzeba było przerwać i zorganizować nowe zebranie w godzinach popołudniowych.
pl.wikipedia.org
Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.
pl.wikipedia.org
W wieku lat trzynastu zmuszony był przerwać naukę i podjąć pracę zarobkową.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 14. roku życia zmuszona była przerwać edukację i podjąć pracę jako pokojówka, potem pracowała jako robotnica w tkalni i dozorczyni.
pl.wikipedia.org
Właściciele fabryki, przy pomocy kordonu policyjnego, odcięli strajkujących od dostaw żywności, aby tym sposobem przerwać strajk pracowników.
pl.wikipedia.org
Miał przerwać błędne koło niskiego wzrostu gospodarczego i deflacji.
pl.wikipedia.org
Po wystąpieniu 3 umiarkowanych skurczów macicy (trwających 40–60 sekund) w okresie 10-minutowym, należy przerwać wlew i następnie kontrolować częstość akcji serca płodu.
pl.wikipedia.org
Trąbił trzy razy: pierwszy raz, aby uprzedzić robotników, że należy przerwać pracę, drugi raz, aby kupcom nakazać zamknięcie sklepów, i trzeci raz, aby oznajmić wszystkim, że nadeszła godzina zapalenia lamp”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przerwać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski