Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przeciąć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

przeciąć [pʃetɕoɲtɕ]

przeciąć perf od ciąć, przecinać

Siehe auch: przecinać , ciąć

I . przecinać <‑na; perf przeciąć> [pʃetɕinatɕ] VERB trans

1. przecinać < perf po‑> (rozcinać):

przeciąć zakład ugs

2. przecinać < perf po‑> (przebiegać w poprzek):

4. przecinać (raptownie kończyć):

5. przecinać übtr (naruszać):

II . przecinać <‑na; perf przeciąć> [pʃetɕinatɕ] VERB refl

II . ciąć <tnie; Imperf tnij> [tɕoɲtɕ] VERB intr

2. ciąć (kąsać):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Boyle postanowił przeciąć ten węzeł gordyjski w bardzo niekonwencjonalny sposób.
pl.wikipedia.org
Świat zmienił się całkowicie i artyści, aby pozostać aktualni wobec rzeczywistości, muszą „przeciąć pępowinę łączącą ich z przeszłością”.
pl.wikipedia.org
Wprawny samuraj potrafił zabić przeciwnika już za pierwszym ciosem, ponoć nawet jednym cięciem przeciąć go na pół, wzdłuż od czubka głowy.
pl.wikipedia.org
Dywersantom udało się przeciąć przewody telefoniczne pomiędzy stolicą a posterunkami granicznymi, zmuszając żandarmów do komunikowania się za pośrednictwem radia.
pl.wikipedia.org
Jones postanawia zatem przeciąć liny mostu (ostrzegając wcześniej spojrzeniem swoich kompanów).
pl.wikipedia.org
Choć nie największy, to najgroźniejszy, ponieważ należy do zębowców i jego wielkie zęby mogą przeciąć człowieka na pół.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przeciąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski