Übersetzungen für „przełożonym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

blamować się przed przełożonym

sich vor dem Vorgesetzten blamieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fraternie kapłańskie respektują bowiem władzę miejscowego ordynariusza nad kapłanami, podczas gdy bracia podlegają bezpośrednio przełożonym zakonnym.

pl.wikipedia.org

Pokonując liczne biurokratyczne przeszkody, narażając się przełożonym, a nawet gangsterom pragnącym w miejscu planowanego parku otworzyć restaurację, w końcu doprowadza do realizacji projektu.

pl.wikipedia.org

Członkowie zgromadzenia, nabywając przynależność do niego, nie tracą swojej inkardynacji diecezjalnej, a ich bezpośrednim przełożonym pozostaje ich dotychczasowy biskup.

pl.wikipedia.org

Imiona najznakomitszych zapisywano białą farbą na bramie wejściowej, a przełożonym zgromadzenia zostawał zwykle ten z braci, który wyróżniał się nie tylko pobożnością, ale również wiedzą.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju osiadł w Kaliszu, gdzie był przełożonym klasztoru.

pl.wikipedia.org

Metropolita, który w tym samym miesiącu został honorowym przełożonym ławry, zaapelował do prawosławnych, by bronili własności cerkiewnej przed profanacją i zniszczeniem.

pl.wikipedia.org

Ratując życie chorym przeżywają pierwsze poważne miłości, doświadczenia lekarskie oraz stawiają czoła swoim wrednym przełożonym.

pl.wikipedia.org

Wbrew swym przełożonym, wcale nie chce go zlikwidować, tylko schwytać, a przez to upokorzyć i złamać.

pl.wikipedia.org

Pełnił kierownicze funkcje w brazylijskiej prowincji zgromadzenia, był także przełożonym zakonnego seminarium.

pl.wikipedia.org

Pätsch po uprzednim zgłoszeniu zastrzeżeń swoim przełożonym, którzy nakazali mu milczenie, zasięgnął porady prawnej u swojego prawnika.

pl.wikipedia.org