Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „pozbawiać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] perf VERB trans

II . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] perf VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Posążek z czasem uchrystianizowano, pozbawiając go boskich atrybutów.
pl.wikipedia.org
Sprawca śledził je, a następnie atakował i pozbawiał przytomności za pomocą młotka, siekiery, metalowego pręta lub noża.
pl.wikipedia.org
Uważają, że pogoń za materialnymi dobrami odbiera wolność ludziom i przez to pozbawia ich człowieczeństwa.
pl.wikipedia.org
Żerujące na liściach larwy pozbawiają całkowicie liści swego żywiciela.
pl.wikipedia.org
Alianci mieli wiedzieć, że za kulisami optował za pokojem, dlatego niektórych złapanych agentów, skazanych nie pozbawiał życia.
pl.wikipedia.org
Ich brak pozbawiałby nasze życie emocjonalne wszystkich barw.
pl.wikipedia.org
Strata 1000 zł oznacza natomiast utratę wszystkiego, co mamy, w szczególności pozbawiając nas środków do życia.
pl.wikipedia.org
Sułtan rozwiódł się z nią, pozbawiając ją wszystkich tytułów królewskich, odznaczeń i medali.
pl.wikipedia.org
Było to w czasie, gdy od 1824 jego ojca (za niegdysiejszą działalność pronapoleońską) więziono w habsburskim areszcie, pozbawiając tytułu szlacheckiego i praw do majątku.
pl.wikipedia.org
Przedłużająca się wojna powodowała braki w zaopatrzeniu ludności cywilnej, a rekwizycje żywności pozbawiały wieś środków do życia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pozbawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski