Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „pokazywać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . pokazywać <‑zuje; perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VERB trans

II . pokazywać <‑zuje; perf pokazać> [pokazɨvatɕ] VERB refl

1. pokazywać:

pokazywać (pojawiać się) (słońce)
pokazywać (pojawiać się) (słońce)
sich Akk zeigen
pokazywać (pierwsze listki, owoce)
sich Akk zeigen

2. pokazywać (odwiedzać):

pokazywać

3. pokazywać (dać się poznać):

Beispielsätze für pokazywać

pokazywać rogi
wytykać [lub pokazywać] kogoś palcami
pokazywać kogoś palcami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wskazówki radiokompasów nie pokazują wówczas (jednocześnie) wskazań 0 (lub 0 i 180).
pl.wikipedia.org
Teledysk pokazuje dziewczyna jako troje rozbitków na odludnej wyspie.
pl.wikipedia.org
Pierwsza część teledysku została zaprezentowana w czerni i bieli i pokazuje zespół wykonujący utwór.
pl.wikipedia.org
Jak pokazują badania, karmienie piersią zmniejsza aktywność seksualną i zainteresowanie seksem.
pl.wikipedia.org
Zdjęcia pokazywały równy teren z majaczącymi w oddali zagłębieniami nie sięgającymi jednak 0,5 metra.
pl.wikipedia.org
Sukces tej metody pokazuje jak ważną rolę odgrywa silny system immunologiczny konia w walce z sarkoidozą i innymi chorobami.
pl.wikipedia.org
Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.
pl.wikipedia.org
Atlas encefalograficzny pokazuje encefalogramy prawidłowe i towarzyszące różnym schorzeniom z podaniem takiego układu elektrod który ilustrowaną wadę wykaże.
pl.wikipedia.org
Zacieśnił i pogłębił kontakty z prehistorykami, pokazując możliwości w rekonstruowaniu problemów etnogenezy.
pl.wikipedia.org
Na dowód, że jest jego ojcem pokazuje synowi zdjęcie zmarłej matki.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pokazywać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski