Übersetzungen für „pieniądzach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in [o. im] Geld schwimmen ugs

leżeć [lub siedzieć] na pieniądzach fig ugs

auf seinem Geld sitzen fig ugs

siedzieć na pieniądzach fig ugs

in [o. im] Geld schwimmen

spać na pieniądzach ugs

das Geld ist hin

już po pieniądzach ugs

im Geld ersticken

tonąć w pieniądzach fig

dem geht es nur ums Geld

temu zależy tylko na pieniądzach

der Traum vom großen Geld ist jetzt ausgeträumt fig

skończyło się już marzenie o wielkich pieniądzach

Übersetzungen für „pieniądzach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

być przy pieniądzach ugs

bei Kasse sein ugs

być przy pieniądzach

bei Geld[e] sein

spać na pieniądzach

Geld wie Heu haben ugs

leżeć na pieniądzach

im Geld schwimmen ugs

siedzieć na pieniądzach ugs

im Geld schwimmen ugs

siedzieć na pieniądzach ugs

Geld wie Heu haben ugs

leżeć na pieniądzach

auf seinem Geld[sack] sitzen ugs

on jest z tych, którzy nie myślą o pieniądzach

er ist [einer] von denen, die nicht ans Geld denken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stacja, kalkulując zyski i koszty produkcji, skupia się nie tylko na pieniądzach zarobionych dzięki sponsoringowi, ale także jej atrakcyjność względem sprzedaży za granicę.

pl.wikipedia.org

Żydzi natomiast znajdują przyjemność w pieniądzach i hedonistycznym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Schultz zanim zmarł (po 22 godzinach od strzelaniny) przeszedł na wiarę katolicką, mamrotał coś o pieniądzach, matce, żonie i policji.

pl.wikipedia.org