Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „pensję“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pobierał, stałą pensję z ambasady rosyjskiej (jurgielt).
pl.wikipedia.org
Zwyczajowo trębacz ratuszowy miał pomocnika nazywanego trębaczykiem, piszczałką lub surmą, który otrzymywał pensję połowę niższą.
pl.wikipedia.org
Posiadacze następnej rangi – zwykłego markiza – otrzymywali dożywotnią państwową pensję, ale nie otrzymywali lenna.
pl.wikipedia.org
Szarmach nie podpisał z nowym zespołem kontraktu, a umówił się na stałą miesięczną pensję, aby w przypadku złej dyspozycji odejść w dowolnym momencie.
pl.wikipedia.org
W testamencie aktor majątek podzielił między żonę i dzieci oraz zapewnił pensję kucharce (1500 dolarów) i sekretarce (2 tys. dolarów).
pl.wikipedia.org
Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.
pl.wikipedia.org
W 1876 r. ponownie ubiegał się o stypendium tym razem prezentując świadectwo z celującymi wynikami i uzyskując pensję.
pl.wikipedia.org
Uwolniony z rodzicielskiej kurateli, w ciągu kilku lat narobił takich długów, że w 1896 r. rząd wprowadził zarząd przymusowy wyznaczając hrabiemu pensję i zostawiając do zamieszkania pałac.
pl.wikipedia.org
Klub zmagał się wówczas z problemami finansowymi, zalegając pensję swoim zawodnikom, którzy z kolei w ramach strajku kilkukrotnie nie stawiali się na treningach.
pl.wikipedia.org
W 1884 suspendował proboszcza, który przyjął w kościele metropolitę prawosławnego (za co władze carskie zmniejszyły mu pensję o połowę, ale już pod koniec 1885 kara ta została umorzona).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski